تكامل و طهارت روح (ترجمه التمحيص) - اسكافى، محمد بن همام؛ مترجم عبدالله صالحي - الصفحة ٩٧ - ٥ - باب التمحيص بذهاب المال و مدح الفقر و أن الله اختار الآخرة للمؤمنين
٧٩- ابن ابى يعفور گويد:
شنيدم كه امام صادق عَلَيْهِ السَّلَامُ مىفرمود: همانا مردى از انصار طبقى از خرماى تازه براى رسول خدا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ هديه فرستاد، حضرت رسول به كنيزى كه رطبها را آورده بود فرمود:
وارد شو و ببين درون اتاق سينى و يا طبقى پيدا مىكنى، براى من بياور.
كنيز داخل شد (و پس از لحظهاى) بيرون آمد و گفت: نه سينى يافتم و نه طبقى.
رسول خدا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ با لباس خود گوشهاى از زمين را پاك و تميز نمود و به كنيز فرمود: خرماها را اينجا خالى كن.
و سپس فرمود: سوگند به كسى كه جانم در دست اوست! اگر دنيا در نظر خداوند به اندازه بال پشه و مگسى ارزش مىداشت، چيزى از آن را به هيچ كافر و منافقى عطا نمىكرد.
٨٠- امام صادق عَلَيْهِ السَّلَامُ فرمود:
فقر براى مؤمن زيباتر است از افسارى كه بر چهره و گونه اسب قرار مىگيرد؛ همانا آخرين پيامبرى كه وارد بهشت مىشود حضرت سليمان عَلَيْهِ السَّلَامُ است، به جهت آنچه كه از دنيا (و ذخاير آن) عطايش گرديد.
٨١- امام باقر عَلَيْهِ السَّلَامُ به نقل از رسول خدا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ فرموده است:
خداوند عزّ وجلّ مىفرمايد: اى دنيا! بر بنده مؤمن با انواع بلاها و خصوصياتى كه در او پيرامون دنياى اوست، وارد شو؛ و بر معيشت او سخت بگير؛ ولى به درون او نفوذ نكن كه مبادا به تو دلخوش كند.