تكامل و طهارت روح (ترجمه التمحيص) - اسكافى، محمد بن همام؛ مترجم عبدالله صالحي - الصفحة ٩٦ - ٥ - باب التمحيص بذهاب المال و مدح الفقر و أن الله اختار الآخرة للمؤمنين
٧٩/ [٢٢]- عَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ: إِنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ صَاعاً مِنْ رُطَبٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ لِلْخَادِمِ الَّتِي جَاءَتْ بِهِ: ادْخُلِي فَانْظُرِي هَلْ تَجِدِينَ فِي الْبَيْتِ قَصْعَةً، أَوْ طَبَقاً فَتَأْتِيَنِي بِهِ، فَدَخَلَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ إِلَيْهِ، فَقَالَتْ: مَا أَصَبْتُ قَصْعَةً، وَ لَا طَبَقاً، فَكَنَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ بِثَوْبِهِ مَكَاناً مِنَ الْأَرْضِ، ثُمَّ قَالَ لَهَا: ضَعِيهِ هَاهُنَا عَلَى الْحَضِيضِ.[١]
ثُمَّ قَالَ: وَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ! لَوْ كَانَتِ الدُّنْيَا تَعْدِلُ عِنْدَ اللَّهِ مِثْقَالَ جَنَاحِ بَعُوضَةٍ مَا أَعْطَى كَافِراً، وَ لَامُنَافِقاً مِنْهَا شَيْئاً.[٢]
٨٠/ [٢٣]- عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ، قَالَ: قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ: الْفَقْرُ أَزْيَنُ عَلَى الْمُؤْمِنِ مِنَ الْعِذَارِ عَلَى خَدِّ الْفَرَسِ، وَ إِنَّ آخِرَ الْأَنْبِيَاءِ دُخُولًا إِلَى الْجَنَّةِ سُلَيْمَانُ، وَ ذَلِكَ لِمَا أُعْطِيَ مِنَ الدُّنْيَا.[٣]
٨١/ [٢٤]- وَ عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ: يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ: يَا دُنْيَا! مُرِي عَلَى عَبْدِيَ الْمُؤْمِنِ بِأَنْوَاعِ الْبَلايَا، وَ مَا هُوَ فِيهِ مِنْ أَمْرِ دُنْيَاهُ، وَ ضَيِّقِي عَلَيْهِ فِي مَعِيشَتِهِ، وَ لَاتَحْلُولِي [تَحَوَّلِي] لَهُ فَيَسْكُنْ إِلَيْكِ.[٤]
[١] -/ الحضيض: القرار من الأرض عند أسفل الجبل. المنجد: ١٣٨.
[٢] - عنه بحار الأنوار: ١٦/ ٢٨٣ ح ١٣٣، و ٧٢/ ٥١ ح ٧٢، ومستدرك الوسائل: ١٦/ ٢٢٦ ح ١٩٦٦٩.
[٣] - عنه بحار الأنوار: ١٤/ ٧٥ ح ١٨، و ٧٢/ ٥٢ ح ٧٦.
الكافي: ٢/ ٢٦٥ ح ٢٢ بإسناده عن هشام بن سالم، عن أبي عبد اللّه عَلَيْهِ السَّلَامُ قال: قال أمير المؤمنين عَلَيْهِ السَّلَامُ إلى قوله: خدّ الفرس، عنه بحار الأنوار: ٧٢/ ٢٨ ح ٢٤.
[٤] - عنه بحار الأنوار: ٧٢/ ٥٢ ح ٧٣، مستدرك الوسائل: ٢/ ٤٣٢ ح ٢٣٨٠.
أعلام الدين: ٤٣٥ س ١١ مرسلًا عن رسول اللّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ.