الآداب الدينية للخزانة المعينية و ترجمه آن (آداب ديني) - الشيخ الطبرسي؛ مترجم احمد عابدي - الصفحة ٣٥٠ - فصل سيزدهم بيان آداب مربوط به مسافرت

قدره و المنفذ فيها حكمه، و خالقها و جاعل قضاءه لها غالبا إنّي مكيد لضعفي و لقوّتك على من كادني تعرّضت لك فإن حلت بيني و بينهم فذاك أرجو، و إن أسلمتني إليهم غيّروا ما بي من نعمك يا خير المنعمين، لا تجعل أحدا مغيّرا نعمك الّتي أنعمت بها عليّ سواك و لا تغيّرها أنت ربّي قد ترى الّذي يراد بى‌فحل بيني و بين شرّهم بحقّ علمك الّذي به تستجيب الدّعاء».

«اى كه زمام خلق بدست اوست، و اى خدائى كه آنها را طبق تقديرات خود بحركت درمى‌آورى، و حكم خود را در ميان آنان نافذ مى‌گردانى، و اى آفريننده آنها كه حكم تو بر آنها غلبه دارد، من به جهت ضعف خود مورد كيد واقع شده‌ام و چون تو بر آنان كه به من نيرنگ و حيله مى‌زنند توانايى دارى نزد تو آمدم، اگر بين من و بين آنان فاصله اندازى اين همان چيزى است كه آرزويش را دارم، و اگر مرا تسليم آنان كنى نعمت‌هاى تو را از نزد من ضايع مى‌كنند. اى بهترين نعمت دهندگان، مگذار كسى نعمت‌هايى را كه به من داده‌اى از بين ببرد و خودت نيز چنين مكن، تو