الآداب الدينية للخزانة المعينية و ترجمه آن (آداب ديني) - الشيخ الطبرسي؛ مترجم احمد عابدي - الصفحة ٣٤٩ - فصل سيزدهم بيان آداب مربوط به مسافرت

و احجزها و لا تسلّطها عليّ و عافني من شرّها و بأسها يا اللَّه العليّ العظيم احفظني بحفظك و أجنّني بسترك الواقي من مخاوفي يا رحيم».

«اى خداوندى كه آنچه بر زمين است با عمل خود آفريدى و آنچه وجود دارد از آفرينش توست، تو بر هر چه غير توست قدرت دارى، خدايا تو را به توانائيت بر هر چيزى مى‌خوانم و به تو پناه مى‌برم كه درنده يا حشرات يا هر جنبنده‌اى به بدن من آسيب رساند، اى آفريننده اين موجودات، آنان را از من دور گردان و آنها را از من منصرف كن و بر من مسلّط مگردان، و از شرّ و رنج آنها مرا عافيت ده، اى خداى بزرگ و بلند مرتبه به حفظ خودت مرا حفظ گردان، و با پوشش استوار خودت مرا از آنچه مى‌ترسم حفظ كن اى مهربان».

هر گاه دعاى فوق را بخوانى هيچ جنبنده پيدا و ناپيداى زمين به تو ضرر و آسيب نمى‌رساند.

اگر از دشمن و يا دزد ترس داشتى در مكانى كه احتمال وجود آنها هست بگو:

«يا آخذا بنواصي خلقه و السّائق بها إلى‌