الآداب الدينية للخزانة المعينية و ترجمه آن (آداب ديني) - الشيخ الطبرسي؛ مترجم احمد عابدي - الصفحة ٢٠١ - تفاوتهاى اخلاق و آداب

تفاوتهاى اخلاق و آداب‌

١- اخلاق از مسائل مربوط به روح انسانى بحث مى‌كند ولى آداب مربوط به افعال بدن است.

٢- مسائل اخلاقى هميشه و در طول زمان ثابت بوده و تغيير در آنها راه ندارد ولى آداب در زمان‌هاى مختلف متغير و متفاوتند.

٣- مسائل اخلاقى از نظر مكان نيز ثبات داشته و در هر شهر و هر كشورى يكسان مى‌باشند، اما آداب در شهرها و كشورهاى مختلف، تغيير نموده و آداب هر منطقه مخصوص همان مكان است. مردم دنيا در معناى ادب با يك ديگر تفاوت و اختلاف ندارند اما در مصداق آن هر ملتى با ملت ديگر تفاوت دارد.

٤- اخلاق علت است و آداب معلول و ثمره آن است، ادب هر شخصى نشان دهنده فضيلت‌ها يا رذيلت‌هاى اخلاقى اوست.

٥- در روايات اسلامى به آداب بيش از اخلاق اهتمام داده شده است.

٦- مسائل اخلاقى قابل استدلال عقلى مى‌باشند ولى براى آداب استدلال عقلى وجود نداشته و تابع ذوق و سليقه مردم مى‌باشند.

عالمان دينى در طول تاريخ به هر دو علم اخلاق و آداب، توجه داشته و كتابهاى سودمند و با ارزشى در هر دو موضوع پديد آورده‌اند. و حتّى كتابهايى در موضوعات خاص مربوط به ادب تاليف شده است مثل «منية المريد» كه در خصوص آداب تعليم و تعلّم است و به مطلق آداب مثل آداب لباس و مسكن، ادب دعا، ادب محل كار و ... نپرداخته است.

كتابى كه اكنون در دست شماست، به موضوع آداب شرعى در چهارده‌