الآداب الدينية للخزانة المعينية و ترجمه آن (آداب ديني) - الشيخ الطبرسي؛ مترجم احمد عابدي - الصفحة ٢٢٢ - آشنايى با نسخهها

گلزار كياست در شمايم نافه افكارش نهفته، قانون سطور موفور السرورش از ناز معانى نغمه سرا، و نواى عشّاق محافل اوراقش فرح‌افزا و دلگشا، نكات معنى گزينش مرآة يقين عارض سعادت ابدى، و لغات معنى گزينش سراج منير محفل كمالات سرمدى، شرايع دين مبين از هدايات آياتش ظاهر، و قواعد طريق يقين از ارشاد احاديث و رواياتش باهر، آفتاب كنز المعانى از صبح مطالعش طالع، و انوار سبع المثانى از نور مصارعش لامع، اشارات آيات معجز سماتش شفاء لما في الصدور، و محاكمات ابيات مسرت آياتش منشأ البهجة و السرور، انوار حدود معارف ربانى از مطالع حكمش دميده، و شهود رسوم مكاشف و معانى در حدايق فكرتش آرميده، بدايع صنايع نظمش معانى بيان، و فوايح روايح نثرش حقايق نشان، معالم اصول احكامش مجمع بيان مقاصد و مطالب، و طرايف فصول آياتش كشاف امور مفاخر و مناقب، هر لفظى از مختصراتش در بيان معانى مطوّل، و هر كلمه‌اى از مجملاتش در ايراد مطالب مفصل، احاديث بيناتش گوهر صدف هدايت، و دعوات استجابت آياتش تير هدف اجابت، عالمى است از معانى به عناصر اربعه رباعيات مشحون، و جهانى است از معارف به افلاك تسعه غزليات موزون، كواكب نقاطش در بروج حروف هر يك آفتابى باشرف، و جواهر الفاظش در درج كلام هر يك دربانى درّ صدف.

غرض آنكه: اين مجموعه- كه مجمع اسرار قلوب‌