الآداب الدينية للخزانة المعينية و ترجمه آن (آداب ديني) - الشيخ الطبرسي؛ مترجم احمد عابدي - الصفحة ٢٦١ - فصل ششم آداب و دعاهاى مربوط به نگاه

عليهما السّلام، و عزيمة أمير المؤمنين عليّ بن أبي طالب ٧ و الأئمّة من بعده عليهم السّلام».

«سوگند مى‌دهم تو را به سوگند الهى‌[١] و به سوگند محمد ٦ و سوگند سليمان بن داود ٧ و سوگند امير المؤمنين على بن ابى طالب ٧ و امامان پس از او :».

در اين هنگام آن حيوان- به خواست خداوند- برمى‌گردد.

هر گاه سگى در برابر تو پارس نمود اين سه آيه شريفه را بخوان:

يا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطارِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ فَانْفُذُوا لا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطانٍ‌.

«اى گروه جن و انس! اگر مى‌توانيد از اطراف آسمانها و زمين بيرون شويد، بيرون شويد، ولى جز با قدرتى بزرگ نمى‌توانيد برون شويد.

وَ خَشَعَتِ الْأَصْواتُ لِلرَّحْمنِ فَلا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْساً.

[١] - احتمال دارد معناى دعا اين باشد: تصميم و اراده آهنين بر اين حيوان درنده دارم و اين قدرت را از خداوند و اراده الهى و نيز لطف ... بدست آورده‌ام. و در واقع نوعى تقويت اراده و تلقين قدرت به خود مى‌باشد.