الآداب الدينية للخزانة المعينية و ترجمه آن (آداب ديني) - الشيخ الطبرسي؛ مترجم احمد عابدي - الصفحة ٢٩٣ - فصل دهم آداب ازدواج و همبستر شدن و آنچه مربوط به آنهاست

و اين تشبيه كردن زن خائن به عسل شپش دار ضرب المثلى است در ميان عربها.

و طبق روايتى ديگر امام صادق ٧- به كسى كه با او در باره ازدواج مشورت نمود- فرمود: «دقّت كن خودت را كجا قرار مى‌دهى، و چه كسى را شريك مال خود قرار داده و او را بر دين و اسرار و امانت‌هاى خودت مطلع مى‌نمايى، اگر بايد ازدواج كنى پس با دوشيزه كه به خوبى و خوش اخلاقى شناخته شده باشد ازدواج كن.

آگاه باش اخلاق زنان متفاوت است.

برخى از آنان بهره نيكو و برخى عذاب دلند.

بعضى از زنان چون هلال ماه بوده كه براى شوهر خود بدرخشد، و برخى از آنان چون ظلمتند.

هر مردى كه زن نيكو بيابد سعادتمند مى‌گردد.

و مردى كه كلاه سر او برود به هيچ وجه قابل جبران نخواهد بود.

و زنان سه قسم‌اند:

١- زنى كه فرزند آورده و مهربان است، كمك شوهر خود بر دنيا و آخرت اوست.

٢- زنى كه نازا بوده، نه زيبايى داشته و نه اخلاق، و در هيچ كار خوبى ياور شوهر خود نيست.

٣- زنى كه سر و صدايش زياد و پر رفت و آمد و سخن چين بوده، نيكى زياد را كم مى‌شمرد، و اندك را نمى‌پذيرد».