الآداب الدينية للخزانة المعينية و ترجمه آن (آداب ديني) - الشيخ الطبرسي؛ مترجم احمد عابدي - الصفحة ٣٣٣ - فصل سيزدهم بيان آداب مربوط به مسافرت

«لا إله إلّا اللَّه الحليم الكريم، لا إله إلّا اللَّه العليّ العظيم، سبحان اللَّه ربّ السّموات السّبع و ربّ الأرضين السّبع و ما بينهنّ و ربّ العرش العظيم، و سلام على المرسلين و الحمد للَّه ربّ العالمين، و صلّى اللَّه على محمّد و آله الطّاهرين، الطّيبين. اللّهمّ كن لي جارا من كلّ جبّار عنيد و من كلّ شيطان مريد، بسم اللَّه دخلت، بسم اللَّه خرجت، اللّهمّ إنّي أقدّم بين يدي نسياني و عجلتي بسم اللَّه ما شاء اللَّه في سفري هذا ذكرته أم نسيته، اللّهمّ أنت المستعان على الأمور كلّها، و أنت الصّاحب في السّفر و الخليفة في الأهل، اللّهمّ هوّن علينا سفرنا، و أطولنا الأرض و سيّرنا فيها بطاعتك و طاعة رسولك، اللّهمّ أصلح لنا ظهرنا و بارك لنا فيما رزقتنا و قنا عذاب النّار، اللّهمّ إنّي أعوذ بك من وعثاء السفر و كآبة المنقلب و سوء المنظر في الأهل و المال و الولد، اللّهمّ أنت عضدي و ناصري، اللّهمّ اقطع عنّي بعده و مشقّته و اصحبني فيه و اخلفني في أهلي بخير و لا حول و لا قوّة إلّا باللَّه العليّ العظيم».

«معبودى غير از آن خدايى كه بردبار