الآداب الدينية للخزانة المعينية و ترجمه آن (آداب ديني) - الشيخ الطبرسي؛ مترجم احمد عابدي - الصفحة ٣٣٥ - فصل سيزدهم بيان آداب مربوط به مسافرت

و سرانجام اندوهبار و ديدن روز بد در ميان خانواده و ثروت و فرزندانم به تو پناه مى‌برم.

خداوندا تو بازو و ياور من هستى، خداوندا دورى راه و مشقّت آن را بر من هموار گردان، همراه من باش، پس از من در ميان خانواده‌ام خوبى باقى بگذار، و هر نيرو و توانى تنها از طرف خداوند بلند مرتبه و بزرگ است».

و هر گاه خواستى سوار شوى بگو:

«بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم، بسم اللَّه و اللَّه أكبر».

«بنام خداوند رحمان و رحيم، بنام خداوند، و خداوند بزرگتر است».

وقتى بر مركب قرار گرفتى بگو:

«الحمد للَّه الّذي هدانا للإسلام و منّ علينا بمحمّد ٦، سُبْحانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَ إِنَّا إِلى‌ رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ‌ و الحمد للَّه ربّ العالمين، اللّهمّ أنت الحامل على الظّهر و المستعان على الأمر، اللّهمّ بلّغنا بلاغا يبلغ إلى خير، بلاغا يبلغ إلى رحمتك و رضوانك و مغفرتك، اللّهمّ لا طير إلّا طيرك، و لا خير إلّا خيرك، و لا حافظ غيرك».