الآداب الدينية للخزانة المعينية و ترجمه آن (آداب ديني) - الشيخ الطبرسي؛ مترجم احمد عابدي - الصفحة ٣٥١ - فصل سيزدهم بيان آداب مربوط به مسافرت

اى پروردگارم خواسته آنان را از من مى‌دانى، به حق آن علمت كه با آن دعا را مستجاب مى‌كنى ميان من و شرّ آنان فاصله بينداز».

هر گاه از جنّ يا شيطانى ترسيدى بگو:

«يا اللَّه لا إله إلّا اللَّه الأكبر القاهر بقدرته جميع عباده المطاع لعظمته عند كلّ خليقته و الممضي مشيّته لسابق قدره، أنت الّذي تكلأ ما خلقت باللّيل و النّهار و لا يمنع من أردت به سوءا بشي‌ء دونك من ذلك السّوء و لا يحول أحد دونك بين أحد و بين ما تريده من الخير، كلّ ما يرى و ما لا يرى في قبضتك، و جعلت قبائل الجنّ و الشّياطين يروننا و لا نراهم و أنا لكيدهم خائف فآمنّي من شرّهم و بأسهم بحقّ سلطانك العزيز يا عزيز».

«اى خداوند معبودى غير از تو كه بزرگترين هستى نيست، كه با قدرت خود بر همه بندگان غلبه دارى، و به جهت عظمتت همه آفرينش مطيع تو هستند، و به جهت سرنوشتى كه تعيين نموده‌اى خواسته تو در همه جا نافذ است، تو در هر شب و روزى تمام آفرينش‌