الآداب الدينية للخزانة المعينية و ترجمه آن (آداب ديني) - الشيخ الطبرسي؛ مترجم احمد عابدي - الصفحة ٣٥٢ - فصل سيزدهم بيان آداب مربوط به مسافرت

خود را غذا مى‌رسانى، و اگر خواستى به چيزى آسيب برسانى هيچ كس نمى‌تواند جلوى آن را بگيرد، و اگر خواستى خوبى به كسى برسانى نيز هيچ كس نمى‌تواند مانع آن گردد. تمام آنچه به چشم مى‌آيد و آنچه به چشم نمى‌آيد در دست توست. تو چنان كردى كه جماعت جنيان و شيطان‌ها ما را مى‌بينند و ما آنان را نمى‌بينيم، و من از نيرنگ آنان بيمناكم، اى عزيز بحقّ قدرت پيروز خود مرا از شرّ و زحمت آنان ايمنى بخش».

هر گاه تو اين دعا را بخوانى هرگز از ناحيه جنيان و شيطان‌ها، زشتى و بدى به تو نخواهد رسيد.

هر گاه از وطن خود دور بودى و خواستى خداوند تو را سالم به وطن برساند در هر حالتى اين دعا را بخوان:

«يا جامعا بين أهل الجنّة على تألّف من القلوب و شدّة تواصل لهم في المحبّة و يا جامعا بين أهل طاعته و بين من خلقه لها و يا مفرّج حزن كلّ محزون، يا مسهّل كلّ غربة و يا أرحم الرّاحمين ارحمني في غربتي بحسن الحفظ و الكلاءة و المعونة، و فرّج ما بي من الضّيق و الحزن بالجمع بيني و بين أحبّائي يا مؤلّفا بين‌