الآداب الدينية للخزانة المعينية و ترجمه آن (آداب ديني) - الشيخ الطبرسي؛ مترجم احمد عابدي - الصفحة ٢٧٨ - فصل هشتم آداب خوردن و آشاميدن و آنچه همانند آنهاست

و آسمان است، بنام خداوندى كه با وجود نام او هيچ چيزى در زمين و آسمان زيان نمى‌رساند و او شنوا و داناست، خداوندا، مرا به خوبى اين غذايم سعادت ده و از شرّ آن بازم دار، و به نفع آن سودم ده، و از زيانش مصونم بدار».

و هنگام فارغ شدن از غذا بگو:

«الحمد للَّه الّذي اطعمني فأشبعني و سقاني فأرواني و صانني و حماني، الحمد للَّه الّذي عرّفني البركة و اليمن بما أصبته و تركته منه، اللّهمّ اجعله هنيئا مريئا لا وبيّا و لا دويّا و أبقني بعده سويّا فإنّما بشكرك محافظا على طاعتك، و ارزقني رزقا دارّا و اعشني عيشا قارّا، و اجعلني بارّا و اجعل ما يتلقّاني في المعاد مبهجا سارّا برحمتك».

«سپاس خداوندى كه مرا غذا داده و سيرم نمود، و با آب سيرابم نمود، و مرا حفظ كرده و حمايتم نمود. سپاس خداوندى كه بركت و خوبى آنچه را تناول كردم و آنچه را نخوردم به من شناساند. خداوندا، آن را لذيذ و گوارا قرار ده، و آن را از وبا و مرض دور نگه دار،