الآداب الدينية للخزانة المعينية و ترجمه آن (آداب ديني) - الشيخ الطبرسي؛ مترجم احمد عابدي - الصفحة ٢٧٩ - فصل هشتم آداب خوردن و آشاميدن و آنچه همانند آنهاست

و مرا پس از اين غذا سالم نگه دار تا هميشه وظيفه شكر تو را بپاداشته و محافظت بر طاعت تو نمايم، و روزى فراوان روزيم كن و زندگى با آرامش به من بده، و مرا نيكوكار قرار ده، و آنچه در قيامت به من مى‌رسد باعث بهجت و سرور من شده باشد. به رحمت تو».

غذا را با نمك شروع و با سركه ختم نما.

هر گاه مى‌خواهى آب بياشامى از جاى شكسته ظرف پرهيز كن زيرا آنجا محل نشستن شيطان است. آب را به يك نفس نخورده بلكه سزاوار است كه به سه جرعه باشد.

هنگام آشاميدن آب بگو:

«الحمد للَّه مدرّ السّماء و منزل الماء من السّماء، مصرّف الأمر كيف يشاء، بسم اللَّه خير الأسماء».

«سپاس خداوندى كه آسمان را پر رونق ساخته و نازل‌كننده آب از آسمان است، كارها را آن گونه كه بخواهد مشخص مى‌كند. بنام خداوند كه نام او بهترين اسمها است».

پس از آشاميدن آب بگو:

«الحمد للَّه الّذي سقاني عذبا فراتا، و لم‌