علوم حدیث - علوم حدیث - الصفحة ١٥ - پژوهشی در اعتبار رسالۀ ذهبیّه
پیوست
مشابهات متنی رساله ذهبیه با منابع پزشکی کهن
● رساله ذهبیه: و لیكن الماء ماء السماء إن قدر علیه، و إلاّ فمن الماء العذب الّذی ینبوعه من ناحیة المشرق ماءً برّاقاً أبیض خفیفاً، و هو القابل لما یعترضه علی سرعة من السخونة و البرودة، و تلك دلالة علی خفّة الماء.[١]
قال الحكیم أبقراط: إن خیر المیاه ما نبع و جری من ناحیة المشرق، و یكون مثل ذلك من المیاه الفاضلة أبیض برّاقاً و خفیفاً... و یسخّن بسرعة و یستدل علی استحالته علی لطافته و خفّته و أما البطئ الإستحالة فإنّه یدلّ علی غلظه.[٢]
قال البقراط: الماء الّذی یسخّن سریعاً و یبرّد سریعاً هو أخفّ المیاه، و أنّ ماء المطر أخف المیاه و أصفاها و أعذبها و أرقُّها.[٣]
● رساله ذهبیه: فمن أراد حفظ الأسنان، فلیأخذ قرن الإیّل محرقاً و كزمازج و سُعداً و ورداً و سنبل الطیب و حب الأثل أجزاء سواء و ملحاً أندرانیاً ربع جزء، فیدقّ الجمیع ناعماً و یستنّ به... .[٤]
قال جالینوس: [فی حفظ الأسنان]... و یحفظ السواك و السّنون، و لا یؤكل الحارّ بعقب البارد و لا البارد بعقب الحارّ. سنون یحفظ علی الأسنان صحّتها، صفته: قرن أیّل مُحرق، و كزمازك، و ورد، و سنبل الطیب أجزاء سواء، ملح أندرانی ربع جزء و یستنّ به....[٥]
● رساله ذهبیه: اللّبن و النبیذ الّذی یشربه أهله إذا اجتمعا ولّدا النقرس و البرص.[٦]
رساله بختیشوع للمأمون: النبیذ و اللّبن إذا اجتمعا ولّدا النقرس و البرص.[٧]
● رساله ذهبیه: و من أراد أن یقلّ نسیانه و یكون حافظاً، فلیأكل كل یومٍ ثلاث قطع زنجبیل مربّی بالعسل.[٨]
رساله بقراط فی تعلیم المعالجات: و إن أحببتَ أن تكون حافظاً و لا تنسی، فكُل فی كلّ غداةٍ مثقالاً من زنجبیل مربّی بالعسل.[٩]
● رساله ذهبیه: و من أراد أن لا یصیبه الیرقان، فلا یدخل بیتاً فی الصیف أوّل ما
[١]. بحار الأنوار، ج٩٥، ص٣٠٧.
[٢]. الرسالة الهارونیة، ص٤٦٢.
[٣]. بحارالانوار، ج٥٩، ص٣١٥.
[٤]. فردوس الحکمه، ص٣٥١
[٥]. أدب الطبیب، ص٧٠.
[٦]. بحارالانوار، ص٣١٧.
[٧]. غنی منی، کتابخانه مجلس شورای اسلامی، نسخه خطی ٤٨٥٠، برگ٥٣.
[٨]. بحارالانوار، ج٥٩، ص٣٢١.
[٩]. رساله بختیشیوع للمأمون العباسی فی تدبیر البدن، ٢/١٤٠١.