آشنایی با قرآن 4 - مطهری، مرتضی - الصفحة ١٣٤
میدهد ، به این دلیل است که عمل انسان را در همین دنیا دگرگون میکند .
دو نفر که یک عمل را انجام میدهند ، آنکه به نور خدا روشن است و آنکه
به نور خدا روشن نیست ، اینها به ظاهر یک جور عمل را انجام دادهاند ولی
در باطن تفاوت این عمل و آن عمل از زمین تا آسمان است : " « الیه یصعد
الکلم الطیب و العمل الصالح یرفعه »" [١] .
این آیه را دو جور تفسیر میکنند و هر دو جورش هم درست است . همان
طوری که قبلا هم تذکر دادهام اساسا معنی ندارد که ما آیات قرآن را همیشه
به یک معنی خاص حمل کنیم . یک جا که میبینیم آیه در آن واحد دو معنی
درست را تحمل میکند ، هر دو مقصود است . این از خصائص و جزء معجزات
قرآن است که گاهی تعبیرات خودش را طوری میآورد که آن را چند جور
میتوان معنی کرد و هر چند جورش هم درست است . گاهی شاعری شعری میگوید
که چند جور قابل معنی است و چه بسا از خودش هم بپرسید میگوید هر طور که
بخواهید بخوانید همان درست است . این شعر سعدی که در اول " بدایع "
است معروف است و آن را چند جور میتوان خواند :
| از در بخشندگی و بنده نوازی |
| مرغ هوا را نصیب و ماهی دریا |
ولی این شعر را هفت هشت جور دیگر هم میشود خواند ، از جمله اینکه :
[١] فاطر / [١٠]