٩١٩٦.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در روز فتح مكّه ـ: خداوند، روزى كه آسمان ها و زمين را آفريد، مكّه را حرام ساخت و تا برپايى قيامت نيز حرام است و آن براى هيچ كس پيش از من، حلال نشده و براى هيچ كس پس ازمن نيز حلال نخواهد شد و براى من، جز ساعتى از يك روز،حلال نشده است.

٩١٩٧.صحيح البخارى ـ به نقل از ابو شُرَيح، به عمرو بن سعيد، در حالى: اى امير! اجازه بده سخنى را از قول پيامبر صلى الله عليه و آله در فرداى روز فتح مكّه برايت باز گويم. دو گوشم شنيد و با قلبم در يافتم و دو چشمم ديد كه پيامبر صلى الله عليه و آله آن سخن را گفت. او پس از حمد و ثناى خدا فرمود: «مكّه را خداوند، حرام كرده است ؛ ولى مردم، حرامش ندانستند! براى هيچ كس كه به خدا و قيامتْ ايمان دارد، حلال نيست كه در آن، خونى بريزد و درختى را قطع كند. پس اگر كسى در پى رخصت بود و به جنگ پيامبر صلى الله عليه و آله در مكّه استناد كرد،بگوييد: خداوند به پيامبرش اجازه داد و به شما اجازه نداده است. همانا خداوند، تنها يك ساعت از يك روز را در آن به من اجازه داد. سپس احترام امروزش، به مثل احترام ديروزش باز گشت. [اين سخن را] حاضر به غايب برساند!».

١ / ٤

ممنوعيّت شكار و كَندن درخت در حرم

٩١٩٨.صحيح البخارى ـ به نقل از ابن عبّاس ـ: پيامبر خدا ، روز فتح مكّه فرمود: «اين، شهرى است كه خداوند، روزى كه آسمان ها و زمين را آفريد، حرمتش بخشيد و اين شهر، با حرمت خدا تا روز قيامت ، حرام است... نه خارَش چيده مى شود، نه شكارش رَمانده مى شود، نه يافته شده اش برداشته مى شود، مگر كسى بخواهد اعلام كند [ ، تا صاحبش پيدا شود]، و نه گياهان تازه روييده اش، چيده مى شوند». عبّاس گفت: اى پيامبر خدا! جز گياهِ «اِذْخِر» كه براى تزيين و براى خانه هايشان است. فرمود: «جز اِذخِر».