٩٧٥٨.كنز العمّال عن عائشة : قال رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : بَينا أنا في الجَنَّةِ إذ سَمِعتُ قارئا ، فقُلتُ : مَن هذا ؟ قالوا : حارِثَةُ بنُ النُّعمانِ ، فقالَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : كذلكَ البِرُّ ، كذلكَ البِرُّ ، وكانَ أبَرَّ النّاسِ باُمِّهِ . [١]

٩٧٥٩.الإمام زين العابدين عليه السلام : جاءَ رَجلٌ إلى النبيِّ صلى الله عليه و آله فقالَ : يا رسولَ اللّه ِما مِن عَمَلٍ قَبيحٍ إلّا قَد عَمِلتُهُ ، فهَل لِي مِن تَوبَةٍ ؟ فقالَ لهُ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : فهَل مِن والِدَيكَ أحَدٌ حَيٌّ ؟ قالَ : أبي ، قالَ : فاذهَبْ فَبَرَّهُ . قالَ : فلَمّا ولّى ، قالَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : لَو كانَت اُمُّهُ! [٢]

٩٧٦٠.الإمام الصّادق عليه السلام : جاءَ رجُلٌ إلَى النَّبيِّ صلى الله عليه و آله فقالَ : يا رسولَ اللّه ِ ، مَن أبَرُّ ؟ قالَ : اُمَّكَ ، قالَ : ثُمّ مَن ؟ قالَ : اُمَّكَ ، قالَ : ثُمَّ مَن ؟ قالَ : اُمَّكَ ، قالَ : ثُمّ مَن ؟ قالَ : أباكَ . [٣]

٢ / ٤

إيذاءُ الوالِدَينِ و عُقُوقِهِما

الكتاب

« وَ قَضَى رَبُّكَ أَلَا تَعْبُدُواْ إِلَا إِيَّاهُ وَبِالْوَ لِدَيْنِ إِحْسَـنًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَ لَا تَنْهَرْهُمَا وَ قُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا » . [٤]

الحديث

٩٧٦١.رسول اللّه صلى الله عليه و آله : مِن الكَبائرِ شَتمُ الرّجُلِ والِدَيهِ ، يسبُّ الرّجُلُ أبا الرّجُلِ فيسبُّ أباهُ ، ويسبُّ اُمَّهُ فيسبُّ اُمَّهُ . [٥]

[١] كنز العمال : ج ١٦ ص ٥٨٠ ح ٤٥٩٣٧ نقلاً عن صحيح البخاري أو صحيح مسلم .[٢] الزهد للحسين بن سعيد : ص ٣٥ ح ٩٢ عن حكم بن الحسين ، بحار الأنوار : ج ٧٤ ص ٨٢ ح ٨٨ .[٣] الكافي : ج ٢ ص ١٥٩ ح ٩ عن هشام بن سالم ، بحارالأنوار : ج ٧٤ ص ٤٩ ح ٩ .[٤] الإسراء : ٢٣.[٥] كنز العمال : ج ١٦ ص ٤٦٤ ح ٤٥٤٥٥ عن ابن عمر .