٩٧٥٨.كنز العمّال ـ به نقل از عايشه ـ: پيامبر خدا فرمود : «[هنگام معراج] در بهشت بودم كه ناگاه، صداى قارى اى را شنيدم. پرسيدم: اين كيست؟ گفتند:حارثة بن نعمان». پيامبر صلى الله عليه و آله سپس فرمود: «اين است نتيجه نيكى ؛ اين است نتيجه نيكى . او نيكوكارترينِ مردم نسبت به مادرش بود».

٩٧٥٩.امام زين العابدين عليه السلام : مردى خدمت پيامبر خدا آمد و گفت: اى پيامبر خدا! هيچ كار زشتى نيست كه نكرده باشم. آيا راه بازگشتى برايم وجود دارد؟ پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : «آيا از پدر و مادرت، كسى زنده هست؟». گفت: پدرم. فرمود: «برو و به او نيكى كن». وقتى آن مرد رفت، پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «كاش مادرش مى بود!».

٩٧٦٠.امام صادق عليه السلام : مردى خدمت پيامبر صلى الله عليه و آله آمد و گفت: اى پيامبر خدا! به چه كسى نيكى كنم؟ فرمود: «به مادرت». گفت: سپس به چه كسى؟ فرمود: «به مادرت». گفت: بعد از او به چه كسى؟ فرمود: «به مادرت». گفت: سپس به چه كسى؟ فرمود: «به پدرت».

٢ / ٤

آزردن پدر و مادر و نافرمانىِ آنها

قرآن

«و پروردگار تو مقرّر كرد كه جز او را مپرستيد و به پدر و مادر [ خود ] احسان كنيد. اگر يكى از آن دو يا هر دو، در كنار تو به سال خوردگى رسيدند، به آنها [ حتّى ] «اُف» مگو و با آنان ، پرخاش مكن و با آنها سخنى شايسته بگو» .

حديث

٩٧٦١.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : از گناهان كبيره است كه انسان ، به پدر و مادر خود دشنام دهد؛ [به اين صورت كه ]انسان ، پدر كسى را دشنام دهد و او هم متقابلاً پدر وى را دشنام دهد، يا مادر كسى را دشنام دهد و در نتيجه، آن شخص هم مادر وى را دشنام گويد.