تمرين كلاس‌ تمرين الف: ترجمه صحيح را علامت بزنيد.
١- فَقُلْ لى عَمَلى وَ لَكُمْ عَمَلُكُمْ (١٠/ ٤١)
الف: بگو مرا عملى است و شما را نيز عملتان.
ب: بگو براى من عمل است و براى شما عملى.
ج: بگو براى من عملم و براى شما عملتان است.
د: بگو مرا عمل است و شما نيز عمل صالح داريد.
٢- انَّما امْوالُكُمْ وَ اوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ (٦٤/ ١٥)
الف: بدانيد كه اموالتان و فرزندانتان (مايه) آزمايش هستند.
ب: بدانيد كه اموال و اولاد آنان (مايه) آزمايش هستند.
ج: همانا كه اموال و فرزندان آن دو نفر (مايه) آزمايش هستند.
د: همانا اولاد و مال تو فتنه هستند.
٣- قُلْ يا ايُّهَا النَّاسُ انى رَسُولُ اللَّهِ الَيْكُمْ جَميعاً (٧/ ١٥٨)
الف: بگو اى گروه مردم، من رسول خدا بسوى او هستم.
ب: بگو اى گروه مردم، من رسول خداوند بسوى شمايم.
ج: بگو اى گروه مردم، من فرستاده حق تعالى هستم.
د: بگو اى گروه مردم، همانا من فرستاده خداوند بسوى همه شمايم.
٤- انَّهُ مِنْ عِبادِنَا الْمُؤْمِنينَ (٣٧/ ١١١)
الف: به درستى كه او عابد و از مؤمنين بود.
ب: به درستى كه او عابد و مؤمن بود.
ج: همانا او از بندگان مؤمن ما بود.
د: همانا او از بندگان با ايمان است.