آموزش ترجمه قرآن (جلد1) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ٤٨

١٢- انَّ الَّذينَ كَفَرُوا وَ ماتُوا وَ هُمْ كُفَّارٌ اولئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ (٢/ ١٦١)
همانا و مردند در حالى كه كافر بودند لعنت خدا بر آنان است.
الف: كسانى كه كافرند ب: كافران‌ ج: كسانى كه كافر شدند د: كسيكه كافر بود ١٣- الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذى خَلَقَ السَّمواتِ وَالْارْضَ (٦/ ١)
ستايش مخصوص خداوند است آسمانها و زمين را آفريد.
الف: او كه ب: براى آنهايى كه‌ ج: آن زمان كه د: آنكه‌ ١٤- فَدَعا رَبَّهُ انَّ هؤُلاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ (٤٤/ ٢١)
پس خواند پروردگارش را كه همانا قومى مجرمند.
الف: آنان ب: اينان‌ ج: آنها د: همان مردان‌ ١٥- خَلَقَ اللَّهُ السَّمواتِ وَالْارْضَ بِالْحَقِّ انَّ فى ذلِكَ لَايَةً لِلْمُؤْمِنينَ (٢٩/ ٤٤)
خداوند آسمانها و زمين را به حق آفريد نشانه‌اى براى مؤمنين است.
الف: همانا در آنها ب: همانا در اينها ج: همانا در آن د: به درستى كه در اين‌ تمرين ج: با توجه به معنى داده شده كدام آيه با ترجمه مطابق است.
١٦- خداوند كسى است كه براى شما، چهارپايان را قرار داد.
الف: اللَّهُ الَّذى جَعَلَ لَكُمُ الْارْضَ (٤٠/ ٤٤)
ب: اللَّهُ الَّذى جَعَلَ لَكُمُ الْانْعامَ (٤٠/ ٧٩)
ج: اللَّهُ الَّذى جَعَلَ لَكُمُ الَّيْلَ (٤٠/ ٦١)
د: وَ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكاءَ (١٣/ ٣٣)