آموزش ترجمه قرآن (جلد1) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ٧٩
١٠- يَوَمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذلِكَ يَوْمُ التَّغابُنِ (٦٤/ ٩)
روزى كه شما را براى روز جمع ، آن (روز غبن و) روز پشيمانى است.
الف: گرد آوردند ب: گرد آورد ج: گرد مىآورند د: گرد خواهند آورد تمرين ج: آيات مناسب ترجمههاى زير را علامت بزنيد.
١١- بدرستى كه در آن براى گروهى (قومى) كه عقل خود را بكار مىاندازند حتماً نشانههايى هست.
الف: كَذلِكَ نُفَصِّلُ الْاياتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (٣٠/ ٢٨)
ب: وَ لَقَدْ تَرَكْنا مِنْها آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (٢٩/ ٥٣)
ج: انَّ فى ذلِكَ لَاياتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (١٣/ ٤)
د: انَّ فى ذلِكَ لَايَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (١٦/ ٦٧)
١٢- گفت: خداوند اينگونه هرچه را بخواهد مىآفريند.
الف: يَخْلُقُ اللَّهُ ما يَشاءُ (٢٤/ ٤٥)
ب: قالَ كَذلِكَ اللَّهُ يَخْلُقُ ما يَشاءُ (٣/ ٤٧)
ج: يَخْلُقُ ما يَشاءُ وَاللَّهُ عَلى كُلِّ شَىءٍ قَديرٍ (٥/ ١٧)
د: هيچكدام ١٣- روزى كه صداى صيحه (آواز اسرافيل) را به حق مىشنوند و آن، روز خارج شدن (از قبرها) است.
الف: لا يَسْمَعُونَ فيها لَغْواً الَّا سَلاماً (١٩ آموزش ترجمه قرآن (جلد١) ٨٩ تمرين كلاس ص : ٨٩ / ٦٢)
ب: يَسْمَعُونَ كَلامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ ما عَقَلُوهُ (٢/ ٧٥)
ج: وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنادِ الْمُنادِ مِنْ مَكانٍ قَريبٍ (٥٠/ ٤١)
د: يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ (٥٠/ ٤٢)