آموزش ترجمه قرآن (جلد1) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ١٩٤
تمرين ب: همراه با تطبيق ترجمه صحيح معين كنيد اعراب كدام يك از كلمههاى مورد نظر صحيح است؟
١١- آن (پيراهن) را بر صورت پدرم بيفكنيد بينائى مىآورد.
فَالْقُوهُ «١» عَلى وَجْهِ ابى يَاْتِ (١٢/ ٩٣)
الف: بَصيرٌ ب: بَصيرُ ج: بَصيراً د: بَصيرٍ ١٢- ما تو را به حق مژده دهنده و بيمدهنده فرستاديم.
انَّا ارْسَلْناكَ بِالْحَقِّ (٣٥/ ٢٤) الف: بَشيرٌ وَ نَذيرٌ ب: بَشيراً وَ نَذيراً ج: بَشيرٍ وَ نَذيرٍ د: بَشيرٌ وَ نَذيرٌ ١٣- مؤمنان را (به جنگ در راه خدا) ترغيب كن باشد كه خداوند آسيب و زيان كافران را از شما بازدارد.
حَرِّضِ الْمُؤْمِنينَ عَسىَ اللَّهُ انْ يَكُفَّ الَّذينَ كَفَرُوا (٤/ ٨٤) الف: بَأْسِ ب: بَأْسٌ ج: بَأْساً د: بَأْسَ ١٤- و پروردگار خودشان را با (حال) بيم و اميد مىخوانند.
يَدْعُونَ رَبَّهُمْ (٣٢/ ١٦) الف: خَوْفٍ و طَمَعاً ب: خَوْفَ و طَمَعاً ج: خَوْفاً وَ طَمَعاً د: خَوْفٌ و طَمَعاً ١٥- و از آسمان آبى فرستاد.
وَانْزَلَ مِنَ السَّماءِ الف: ماءٍ ب: ماءً ج: ماءٌ د: ماءُ