آموزش ترجمه قرآن (جلد1) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ١٨٩
٥- انْ تُطيعوُا فَريقاً مِنَ الَّذينَ اوتُوا الْكِتابَ يَرُدُّوكُمْ بَعْدَ ايمانِكُمْ كافِرينَ (٣/ ١٠٠)
اگر گروهى از اهل كتاب را اطاعت كنيد، شما را بعد از ايمان آوردن به كفر برمىگردانند.
الف: مفعولبه است. ب: حال است.
ج: نايب فاعل است. د: تميز عدد است.
تمرين ب: همراه با تطبيق با ترجمه صحيح معين كنيد اعراب كدام يك از كلمههاى مورد نظر صحيح است؟
٦- موسى (ع) هفتاد مرد از قوم خويش را براى ميعادگاه ما برگزيد.
وَ اخْتارَ مُوسى قَوْمَهُ سَبْعين لِميقاتِنا (٧/ ١٥٥) الف: رَجُلًا ب: رَجُلٍ ج: رَجُلٌ د: رَجُلُ ٧- و هنگامى كه چيزى از وسايل زندگانى را از آنان (زنان پيامبر) مىخواهيد از پشت پرده بخواهيد.
وَ اذا سَالُتمُوهُنَّ فَاسْئَلُوهُنَّ مِنْ وَراءِ حِجابٍ (٣٣/ ٥٣) الف: مَتاعاً ب: مَتاعٍ ج: مَتاعَ د: مَتاعٌ ٨- آيا به آبى كه مىنوشيد فكر كردهايد؟.
افَرَايْتُمُ الَّذى تَشْرَبُونَ (٥٦/ ٦٨) الف: الْماءَ ب: المْاء ج: الْماءُ د: الْماءً ٩- هرگاه كه آنان (بنىاسرائيل) را رسولى، حكمى برخلاف خواست آنان مىآورد گروهى او را تكذيب و گروهى او را مىكشتند.
كُلَّما جاءَهُمْ رَسُولٌ بِما لا تَهْوى انْفُسُهُمْ كَذَّبُوا وَ يَقْتُلُونَ (٥/ ٧٠) الف: فَريقاً، فَريقاً ب: فَريقُ، فَريقٌ ج: فَريقٍ، فَريقٍ د: فَريقُ، فَريقُ