آموزش ترجمه قرآن (جلد1) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ١٣٩
١٤- هركس به آنچه خداوند نازل كرده حكم نكرد پس آنان (حتماً) كافرانند.
الف: وَ مَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِما انْزَلَ اللَّهُ فَاولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ (٥/ ٤٥)
ب: وَ مَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِما انْزَلَ اللَّهُ فَاولئِكَ هُمُ الْفاسِقُونَ (٥/ ٤٧)
ج: وَ مَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِما انْزَلَ اللَّهُ فَاولئِكَ هُمُ الْكافِرُونَ (٥/ ٤٤)
د: وَ لْيَحْكُمْ اهْلُ الْانْجيلِ بِما انْزَلَ اللَّهُ فيهِ (٥/ ٤٧)
١٥- از (شدت و كثرت) خطا و گناهانشان غرق شدند و به آتش دوزخ داخل كرده شدند و جز خداوند براى خود ياورى نيافتند. «١» الف: فَظَنُّوا انَّهُمْ مُواقِعُوها وَ لَمْ يَجِدُوا عَنْها مَصْرِفاً (١٨/ ٥٣) ب: يَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ ادْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ اشَدَّ الْعَذابِ (٤٠/ ٤٦) ج: مِمَّا خَطيئاتِهِم اغْرِقُوا فَادْخِلُوا ناراً فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ انْصاراً (٧١/ ٢٥) د: فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيامُ شَهْرَيْنِ مُتَتابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ انْ يَتَماسَّا (٥٨/ ٤)
كلمات الحاقى لغت معنى تعداد لغت معنى تعداد لغت معنى تعداد احَق سزاوارتر ١٠ اهْلَكْنا هلاك كرديم* مُهين خوار كننده ١٤ اسْلَمْنا اسلام آورديم* جِئْنا آمديم* نُبَشِّرُكَ ترا بشارت مىدهيم*
الْاعْراب- ١٠ جُناحٍ گناه ٢٥ نُفُوراً نفرت ٥ اغْرِقُوا غرق شدند* خَبالًا نقصان ٢ وَلَد فرزند ٣٣ افْواهِهِم دهانهاى آنان ١٢ خَساراًزيان ٨ لَمْ يُؤْتِداده نشده است*
امْآيا ١٢٢ سِعَةٍ وسعت ٦ يَحْيى يحيى ٥ انْصاراً ياورانى ١١ سَمِيّاً همانند و همنام ٢ يَمْسَسْنى لمس مىكند*
انّى كجا، چگونه ١٤٨ عَصَوْنى مرا نافرمانى كردند*