تمرين ب: ترجمه صحيح آيات زير را علامت بزنيد.
٦- قالَ هَلْ عَلِمْتُم‌ آموزش ترجمه قرآن (جلد١) ٧٩ تمرين كلاس ص : ٧٧ ْ ما فَعَلْتُمْ بيُوسُفَ و اخيهِ (١٢/ ٨٩)
الف: گفت: آيا مى‌دانيد به برادر يوسف چه مى‌كنيد؟
ب: گفت: آيا دانسته است كه به يوسف و برادرش چه مى‌كند؟
ج: گفت: آيا دانستيد به يوسف و برادرش چه كرديد؟
د: گفت: آيا دانست (او زن) كه به يوسف و برادرش چه كرد؟
٧- كَذلِكَ فَعَلَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ «١» (١٦/ ٣٥)
الف: كسانى كه قبل از كافران بودند سرانجام بدى داشتند.
ب: كسانى كه قبل از آنان بودند چنين كردند.
ج: كسى كه قبل از آنان بود نيز چنين كرد.
د: كسى كه قبل از مسلمانان بود چنين كرد.
٨- رَبَّنا ما خَلَقْتَ هذا باطِلًا (٣/ ١٩١)
الف: پروردگارا، اين را باطل خلق كردى.
ب: پروردگارا، اين را باطل خلق نكردى.
ج: پروردگارا، اينها را باطل خلق نكردند.
د: پروردگارا، آنان اين را باطل خلق نكردند.
٩- وَجَدْتُها وَ قَوْمَها يَسْجُدُونَ «٢» لِلشَّمْسِ (٢٧/ ٢٤)
الف: يافتم او (زن) را (كه) براى خورشيد سجده مى‌كنند.
ب: يافتم آنها را كه براى خورشيد سجده مى‌كردند.