آموزش ترجمه قرآن (جلد1) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ٢٥
٧- هُنَّ لِباسٌ لَكُمْ «١» (٢/ ١٨٧)
الف: آنان (مردان) لباس براى شما (زنان) هستند.
ب: آنان (زنان) لباس براى شما (مردان) هستند.
ج: آنان (مردان) لباس شما را دارا هستند.
د: آنان (زنان) لباس شما را نبايد بپوشند.
٨- لِلَّهِ مُلْكُ السَّمواتِ وَالْارْضِ وَ ما بَيْنَهُما «٢» (٥/ ١٧)
الف: براى خداوند بهتر است فرمانروايى بر آسمانها و زمين ب: براى خداون آموزش ترجمه قرآن (جلد١) ٣٤ تمرين كلاس ص : ٣١ داست ملك (فرمانروايى) آسمانها و زمين و آنچه بين آن دو است.
ج: براى اوست آسمانها و زمين و آنچه بين آنان است.
د: براى خداونداست ملك (فرمانروايى) آسمانها و زمين و آنچه بين آنها است.
٩- وَ هُوَ الَّذى خَلَقَ السَّمواتِ وَ الْارْضَ بِالْحَقِّ (٦/ ٧٣)
الف: او همان كسى است كه آسمانها و زمين را آفريد.
ب: او همان كسى است كه آسمانها و زمين را خلق كرد.
ج: همانا ايشان كسى است كه انسانها را ندا داد.
د: و او كسى است كه آسمانها و زمين را به حقّ آفريد.
١٠- وَ هُمْ عَنْ دُعائِهِمْ غافِلُونَ «٣» (٤٦/ ٥)
الف: و آنان (بتان) از دعايشان بىخبرند.
ب: و او (بت) از دعايشان بىخبر است.
ج: اينان (بتان) از دعايشان بىخبرند.
د: و ايشان (بتان) از دعايشان بىخبرند.