آموزش ترجمه قرآن (جلد1) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ١٩٨
كلمات اصلى ريشه لغت معنا تعداد ريشه لغت معنا تعداد اصلى اصلى - اذْچون- هنگاميكه ٦٦٢ لدن لَدُننز د- پيش ٢٣٧ ام ماما مجلو ١ وثقم يثاقع هد وپيمان ٢٥ اول اولُوا- اولى صاحبان دارندگان ٤٣ ورى وَراء پشت ٢٤ اى ىاىُّ- ايّاًهر چيز ٤٧ ىمن يَمين راست ٢٤ فلك فُلْك كشتى ٢٣ مجرورات علايم اصلى جر، (---) است و هر اسمى كه علامت جر را بگيرد مجرور است.
بايد دانست كه اسم به دو صورت مجرور مىشود:
الف) اسم ديگرى به آن اضافه شود.
مثال: عَبْدُاللَّهِ. كلمه «الله» در اينجا مجرور است، زيرا كلمه «عبد» به آن اضافه شده است «١».
ب) آمدن يكى از حروف جر بر سر آن.
مانند: بِاللَّهِ «٢» كه در قرآن وارد گرديدهاند، حروف جر دهندهاى كه در قرآن آمدهاند، عبارتند از: باء، تاء، كاف، لام، مِن، على، فى، عن، الى، واو «٣».
مجرور شدن هميشه به كسره (--) يا تنوين (--) نيست، بلكه در مثنى و جمع مذكر سالم و اسماء «أب، اخ، فم، ذو» «٤» (مجرور شدن) به حرف «ياء» مانند (بِمُجاهِدين، بِمُؤْمِنين، بِابيهِ، بِاخيه ...) در اسمهاى غير منصرف «٥» علامت جر به فتحه مىباشد.