آموزش ترجمه قرآن (جلد1) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ١٨٨
تمرين كلاس تمرين الف: دلايل نصب كلمههاى مورد نظر را معين كنيد.
١- فَخَرَجَ مِنْها خائِفاً يَتَرَقَّبُ قالَ رَبِّ نَجِّنى مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمينَ (٢٨/ ٢١)
(موسى) از آن شهر (مصر) ترسان خارج شد و مراقبت مىكرد، گفت: خدايا از (دست) قوم ستمكار نجاتم ده الف: مفعولبه است. ب: حال است.
ج: تمييز است. د: تميز عدد است.
٢- انْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ذلِكَ بِانَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ (٩/ ٨٠)
اگر براى آنان (منافقين) هفتاد مرتبه استغفار كنى خداوند هرگز آنان را نمىآمرزد و اين بدليل آن است كه به خدا و رسولش كافر شدند.
الف: حال است. ب: مفعولبه است.
ج: تميز است. د: تميز عدد است.
٣- ما كَفَرَ سُلَيمانُ وَ لكِنَّ الشَّياطينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ (٢/ ١٠٢)
سليمان كافر نشد و ليكن شيطانها كافر شدند و به مردم سحر مىآموختند.
الف: مفعولبه است. ب: تميز است.
ج: حال است. د: تميز عدد است.
٤- وَ نَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيمَةِ عَلى وُجُوهِهِمْ عُمْياً وَ بُكْماً وَ صُمّاً مَأْويهُمْ جَهَنَّمُ (١٧/ ٩٧)
آنان را روز قيامت بر صورتهايشان محشور (مجتمع مىكنيم) در حالى كه نابينا و گنگ و كرند، جايگاهشان جهنم است.
الف: مفعولبه هستند. ب: حال مىباشند.
ج: تميز عددى مى باشند. د: فاعل هستند.