آموزش ترجمه قرآن (جلد1) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ١٧٢
١٧- كلمه «الاخره» در آيات زير چه حالتى از اعراب را داراست؟
وَ لَقَدِ اصْطَفَيْناهُ فى الدُّنْيا وَ انَّهُ فِى الْاخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحينَ (٢/ ١٣٠) وَ لدَّارُ الْاخِرَةُ خَيْرُ لِلَّذينَ يَتَّقُونَ افَلا تَعْقِلُونَ (٧/ ١٦٩) الَّذينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَياةَ الدُّنْيا عَلَى الْاخِرَةِ وَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبيلِ اللَّهِ (١٤/ ٣)
الف: مجرور، مرفوع و مجرور ب: مجرور، مرفوع، منصوب.
ج: مجرور، منصوب، مرفوع د: مرفوع، مجرور، منصوب.
١٨- كلمه «اخ» در آيات زير به ترتيب چه حالتى از اعراب را داراست؟
ثُمَّ ارْسَلْنا مُوسى وَ اخاهُ هرُونَ باياتِنا (٢٣/ ٤٥) وَقالَ مُوسى لِاخيهِ هرُونَ اخْلُفْنى فى قَوْمى (٧/ ١٤٢) اذْ قالُوا لَيُوسُفُ وَ اخُوهُ احَبُّ الى ابينا مِنَّا (١٢/ ٨)
الف: نصب، جر، جر ب: نصب، جر، رفع ج: رفع، نصب، جر د: نصب، جر، نصب ١٩- كلمه «شديد» درآيات زير چه حالتى از اعراب را داراست؟
انَّ الَّذينَ كَفَرُوا باياتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذابٌ شَديدٌ (٣/ ٤) هُنالِكَ ابْتُلِىَ الْمُؤْمِنُونَ وَ زُلْزِلُوا زِلْزالًا شَديداً (٣٣/ ١١) انَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَديدٌ (٨٥/ ١٢)
الف: جّر، نصب، رفع ب: جّر، نصب، نصب.
ج: رفع، نصب، رفع د: رفع، جّر، نصب.
٢٠- كلمه «امر» در آيات زير چه حالتى از اعراب را دارد؟
وَاوْحَيْنا الَيْهِ لَتُنَبِّئُنَّهُمْ بِامْرِهِمْ هذا (١٢/ ١٥) وَالشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ وَ النُّجُومَ مُسَخَّراتٍ بِامْرِهِ (٧/ ٥٤)
الف: مجرور است. ب: مرفوع است.
ج: منصوب است. د: هيچكدام.