آموزش ترجمه قرآن (جلد1) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ١٠١

يَضْرِبُونَ واو تَضْرِبُ هى‌ تَضْرِبانِ الف‌ يَضْرِبْنَ نون‌ تَضْرِبُ انت‌ تَضْرِبانِ الف‌ تَضْرِبُونَ واو تَضْرِبينَ ياء تَضْرِبانِ الف‌ تَضْرِبْنَ نون‌ اضْرِبُ أَنَا نَضْرِبُ نَحْنُ‌ ضمائر متصل منصوب «١» و مجرور «٢» يكسان مى‌باشند و عبارتند از:
هُ، هُما، هُمْ، ها، هُما، هُنَّ، كَ، كُما، كُم، كِ، كُما، كُنَّ، ى و نا.
ضماير منفصل مرفوع عبارتند از:
هُوَ، هُما، هُمْ، هِىَ، هُما، هُنَّ، انْتَ، انْتما، انْتُمْ، انْتِ، انْتما، انْتُنَّ، انَا، نَحْنُ.
ضمائر منفصل منصوب عبارتند از:
ايَّاهُ، ايَّاهُما، ايَّاهُمْ، ايَّاها، ايَّاهُما، ايَّاهُنَّ، ايَّاكَ، ايَّاكُما، ايَّاكُمْ، ايَّاكِ، ايَّاكُما، ايَّاكُنَّ، ايَّاىَ، ايَّانا.
٤- كلماتى نظير «الَّذى‌، الَّذينَ، الَّتى» را" موصولات" مى‌نامند و كلمات «هذا، هذِهِ، تِلْكَ (آن مونث)، ذلِكَ (آن مذكر)، هؤُلاءِ (اينان)، اولئِكَ (آنان)» را اسامى اشاره گويند.
٥- فعل ماضى به زمان گذشته دلالت مى‌كند مثل ضَرَبْتَ: زدى تو.