تمرين منزل‌ الف: ترجمه صحيح را علامت بزنيد.
١- وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشاءُ بِغَيْرِ حِسابٍ (٢/ ٢١٢)
الف: خداوند هر كس را بدون حساب روزى داد.
ب: و خداوند هركس را بخواهد بدون حساب روزى مى‌دهد.
ج: خداوند همه را روزى داده بود.
د: خداوند روزى هر شخص را مى‌دهد بشرط آنكه خودش بخواهد.
٢- لكِنْ يُدْخِلُ «١» مَنْ يَشاءُ فى‌ رَحْمَتِهِ (٤٢/ ٨)
الف: ليكن هر كه را بخواهد در رحمتش (رحمت خدا) داخل مى‌شود.
ب: هر كس را بخواهند در رحمت خود وارد مى‌كنند.
ج: هر كس را خدا خواست در رحمت خويش داخل كرد.
د: امّا هر كه را (خدا) بخواهد در رحمتش داخل مى‌كند.
٣- انَّ فى‌ ذلِكَ لاياتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ (١٠/ ٦٧)
الف: بدرستى كه در آن نشانه‌هايى است براى قومى كه تعقل كنند.
ب: همانا در آن نشانه‌هايى است براى گروهى كه مى‌شنوند.
ج: همانا در آن نشانه‌هايى است از آيات الهى براى هر قومى.
د: الف و ب هر دو صحيح است.
٤- لاحُجَّةَ بَيْنَنا وَبَيْنَكُمُ اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنا (٤٢/ ١٥)
الف: خداوند با دليل روشنى بين ما و شما (براى حكم به حق) جمع كرد.
ب: بين ما و شما محاجه‌اى «٢» نيست و خداوند (براى حكم به حق) بين ما جمع مى‌كند.
ج: الف و ب هر دو صحيح است.
د: بين ما و شما حجتى نيست و تجمع ما در پيشگاه خدا خواهد بود.