آموزش ترجمه قرآن (جلد1) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ٥٧
كلمات الحاقى لغت معنى تعداد لغت معنى تعداد لغت معنى تعداد آمَنَ ايمان آورد* سُلَيْمان- ١٧ الْلَيْل شب ٨٨ اجْرُهُمْ جزايشان* شُرَكاء شريكان ٣٨ نَسِىَ فراموش كرد*
ازْواجاً همسرانى ٥٢ الشَّياطين شيطانها ٨ نَفْس- نفْساًخود- فرد*
الْانْعام چهار پايان ٣٢ الْظُّلُمات تاريكىها ٢٣ النُّور- ٤٣ (ج ظلمت)
انْفُسَكُمْ خودتان ١٤٧ الْقَمَر ماه ٢٧ النَّهار روز ٥٧ تابُوا توبه كردند* لكِنْ (لكِنَّ)- ١٢٦ تمرين منزل تمرين الف: ترجمه كلمات زير را پيدا كنيد.
١- «كَفَرَ، كَفَرُوا» الف: كافر شدند، كافر شدند ب: كافر شد، كافر شدند ج: كافر شده است، كافر شدهاند د: كافر بودهاند، كافر بودند ٢- «عَمِلُوا، عَمِلَتْ» الف: انجام دادند، انجام داد ب: انجام دادند، انجام دادند ج: انجام داد، انجام دادند د: الف و ب هر دو صحيح است.
٣- «عَلِما، عَلِمَتْ» يعنى:
الف: دانستند، دانست ب: دانستند، دانستيد ج: دانستند، دانستند د: مىدانستند، مىدانستند