آموزش ترجمه قرآن (جلد1) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ٥٢
كلمات اصلى ريشه لغت معنا تعداد ريشه لغت معنا تعداد اصلى اصلى ت و بتابَ بازگشت، توبه كرد ٣٤ ضرب ضَرَبَ زد ١٦ ت ر كتَرَكَ ترك كرد، رها نمود ٣٠ ع ل معَلِمَ دانست ١٨ ج ع لجَعَلَ قرار داد ٢١٠ ع م ل عَمِلَ انجام داد ٩٨ خ ل قخَلَقَ آفريد ١٣٤ ك ف ركَفَرَ كافر شد، ناسپاسى كرد ٢١٩ ر ز قرَزَقَ روزى داد ٣٧ ماضى (١)
ماضى فعلى است كه در گذشته انجام گرفته است. مثال: ذَهَبَ الحَسَنُ الَى الْمَدْرَسَةِ: حسن به مدرسه رفت.
يكى است (مفرد)
آموزش ترجمه قرآن (جلد١) ٦٠ تمرين منزل ص : ٥٧ مرد دو تا است (تثنيه)
از سه به بالا (جمع)
غايب يكى است (مفرد)
زن دو تا است (تثنيه)
از سه به بالا (جمع)
يكى است (مفرد)
مرد دو تا است (تثنيه)
فاعل فعل مخاطب از سه به بالا (جمع)
(حاضر)
يكى است (مفرد)
زن دو تا است (تثنيه)
از سه به بالا (جمع)
تنها (مفرد)
متكلم (زن يا مرد)
با ديگرى (مع الغير)