آموزش ترجمه قرآن (جلد1) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ٣٨
ب: انَّا جَعَلْناها فِتْنَةً لِلظَّالِمينَ (٣٧/ ٦٣)
ج: كُلَّ ما رُدُّوا الَى الْفِتْنَةِ ارْكِسُوا فيها (٤/ ٩١)
د: وَاعْلَمُوا انَّما امْوالُكُمْ وَ اوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ (٨/ ٢٨)
١٧- اى قوم بياد آوريد نعمت خدا را.
الف: يا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلى مَكانَتِكُمْ (١١/ ٩٣)
ب: يا قَوْمِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ (٥/ ٢٠)
ج: يا قَوْمِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ (٥/ ٢٠)
د: يا قَوْمِ انَّما هذِهِ الْحَيوةُ الدُّنْيا مَتاعٌ (٤٠/ ٣٩)
١٨- براى آنان عذابى در زندگى دنياست.
الف: انَّ الظَّالِمينَ لَهُمْ عَذابٌ اليمٌ (١٤/ ٢٢)
ب: انَّ عَذابى هُوَ الْعَذابُ الْاليمُ (١٥/ ٥٠)
ج: وَلَعَذابُ الْاخِرَةِ اشَدُّ وَ ابْقى (٢٠/ ١٢)
د: لَهُمْ عَذابٌ فِى الْحَيوةِ الدُّنْيا (١٣/ ٣٤)
١٩- پس برآنان (كافران) خشمىاز خداوند است و برايشان عذابى بزرگ است.
الف: فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِنَ اللَّهِ وَ لَهُمْ عَذابٌ عَظيمٌ (١٦/ ١٠٦)
ب: انَّ الَّذينَ كَفَرُوا بِاياتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذابٌ شَديدٌ (٣/ ٤)
ج: لَهُمْ عَذابٌ فِى الْحَيوةِ الدُّنْيا (١٣/ ٣٤)
د: انَّ عَذابى هُوَالْعَذابُ الْاليمُ (١٥/ ٥٠)
٢٠- همانا بسيارى از مردم از نشانههاى ما غافلند.
الف: انَّ كَثيراً مِنْهُمْ بَعْدَ ذلِكَ فِى الْارْضِ لَمُسْرِفُونَ (٥/ ٣٢)
ب: انَّ كَثيراً مِنَ النَّاسِ عَنْ آياتِنا لَغافِلُونَ (١٠/ ٩٢)
ج: انَّ كَثيراً مِنَ النَّاسِ بِلِقاءِ رَبِّهِمْ لَكافِرُونَ (٣٠/ ٨)
د: انَّ كَثيراً مِنَ النَّاسِ لَفاسِقُونَ (٥/ ٤٩)