آموزش ترجمه قرآن (جلد1) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ١٦٦
١٤- اعراب كلمه «نفس» درآيههاى زير چيست؟
لا يُكلِّفُ اللَّهُ نَفْساً الَّا وُسْعَها (٢/ ٢٨٦) يا ايُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذى خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ (٤/ ١) وَ هُوَ الَّذى انْشَاكُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ (٦/ ٩٨) الَّا حاجَةً فى نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضاها (١٢/ ٦٨)
الف: اولى منصوب و سهتاى ديگر مرفوعند ب: اولى مجرور و سهتاى ديگر مرفوعند د: اولى مرفوع و سهتاى ديگر منصوبند د: اولى منصوب و سهتاى ديگر مجرورند ١٥- كلمههاى «سوء» و «امر» چه حالتهايى از اعراب را دارند؟
وَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءاً اوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِاللَّهَ غَفُوراً رَحيماً (٤/ ١١٠) وَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءاً يُجْزَبِه وَ لا يَجِدْلَهُ مِنْ دِونِ اللَّهِ وَلِيّاً وَلا نَصيراً (٤/ ١٢٣) وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّراتٍ بِامْرِه (٧/ ٥٤) وَ اوْحَيْنا الَيْهِ وَ لَتُنَبِّئَنَّهُمْ بِامْرِهِمْ هذا (١٢/ ١٥)
الف: هر دو كلمه «سوء» منصوب و هر دو كلمه «امر» مجرورند.
ب: هر چهار مورد منصوبند.
ج: هر دو كلمه «سوء» مجرور و هر دو كلمه «امر» منصوبند.
د: سه مورد اول منصوب و آخرى مرفوع است.