آموزش ترجمه قرآن (جلد1) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ١٥٢
١٢- هنگامى كه قرآن بر آنان خوانده شود، سجده نمىكنند.
الف: يَتْلُونَ آياتِ اللَّهِ اناءَ الَّيْلِ وَ هُمْ يَسْجُدُونَ (٣/ ١١٣)
ب: الَّا يَسْجُدُو لِلّهِ الَّذى يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِى السَّمواتِ وَالارْضِ (٢٧/ ٢٥)
ج: اذا تُتْلى عَلَيْهِمْ آياتُ الرَّحْمنِ خَّرُوا سُجَّداً وَ بُكِيّاً (١٩/ ٥٨)
د: اذا قُرِءَ عَلَيْهِمُ الْقُرآنُ لايَسْجُدُونَ (٨٤/ ٢١)
١٣- (صالح) گفت: فال بد شما نزد خداست، بلكه شما گروهى هستيد فريب خورده.
الف: يا بَنى آدَمَ لايَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطانُ (٧/ ٢٧)
ب: قالَ لَهُمْ هرُونُ مِنْ قَبْلُ يا قَوْمِ انَّما فُتِنْتُمْ بِهِ (٢٠/ ٩٠)
ج: قالَ طائِرُكُمْ عِنْدَ اللَّهِ بَلْ انْتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ (٢٧/ ٤٧)
د: ثُمَّ انَّ رَبَّكَ لِلَّذينَ هاجَرُوا مِنْ بَعْدِ مافُتِنُوا (١٦/ ١١٠)
١٤- اگر (به دنيا) بازگشت داده شوند رجوع مىكنند به آنچه از آن نهى شدند و آنان براستى دروغگويانند.
الف: لَئِنْ رُدِدْتُ الى رَبى لَاجِدَنَّ خَيْراً مِنْها مُنْقَلَباً (١٨/ ٣٦)
ب: كُلَّ ما رُدُّوا الَى الْفِتْنَةِ ارْكِسُوا فيها (٤/ ٩١)
ج: وَلَوْ رُدُّوا لَعادُوا لِما نُهُوا عَنْهُ وَ انَّهُمْ لَكاذِبُونَ (٦/ ٢٨)
د: ثُمَّ رُدُّوا الىَ اللَّهِ مَوْلاهُمُ الْحَقِّ (٦/ ٦٢)
١٥- گفت: اى پدر، آنچه به تو امر گرديده انجام ده (كه) اگر خدا بخواهد مرا از صابران خواهى يافت.
الف: قُلْ انَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدى وَامِرْنا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعالَمينَ (٦/ ٧١)
ب: لا فارِضٌ وَ لا بِكْرٌ عَوانٌ بَيْنَ ذلِكَ فَافْعَلُوا ما تُؤْمَرُونَ (٢/ ٦٨)
ج: قالَ يا ابَتِ افْعَلْ ماتُؤْمَرُ سَتَجِدُنى انْشاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرينَ (٣٧/ ١٠٢)
د: يَخافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَ يَفْعَلُونَ ما يُؤْمَرُوُنَ (١٦/ ٥٠)