ب: الَّذينَ هُمْ عَلى‌ صَلاتِهِمْ دائِمُونَ وَالّذينَ فى‌ امْوالِهِمْ حَقٌ مَعْلوُمٌ لِلسَّائِلِ وَ الَمحْرُومِ (٧٠/ ٢٣- ٢٥) ج: قالَ فَانَّكَ مِنَ الْمُنْظَرينَ الى‌ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلوُمِ (٣٨/ ٨٠ و ٨١) د: الَّا عِبادَ اللّهِ الُمخْلَصينَ اولئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلوُمٌ (٣٧/ ٤٠ و ٤١)
١٣- و براى زنان طلاق داده شده بهره‌اى است بطور متعارف كه حقى است بر پرهيزكاران.
الف: الطَّلاقُ مَرَّتانِ فَامْساكٌ بِمَعْرُوفٍ اوْ تَسْريحٌ بِاحْسانٍ (٢/ ٢٢٩)
ب: وَلا يَعْصينَكَ فى‌ مَعْرُوفٍ فَبايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ (٦٠/ ١٢)
ج: وَلِلْمُطَلَّقاتِ مَتاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقّاً عَلىَ الْمُتَّقينَ (٢/ ٢٤١)
د: يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْاخِرِ وَ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ (٣/ ١١٤)
١٤- گفت: اگر خدا بخواهد مرا صابر خواهى يافت.
الف: سَتَجِدُنى‌ انْ شاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرينَ (٣٧/ ١٠٢)
ب: انَّا وَجَدْناهُ صابِراً نِعْمَ الْعَبْدُ (٣٨/ ٤٤)
ج: قالَ سَتَجِدُنى انْ شاءَ اللَّهُ صابِراً (١٨/ ٦٩)
د: وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذينَ جاهَدُوا مِنْكُمْ وَ يَعْلَمَ الصَّابِرينَ (٣/ ١٤٢)
١٥- مرا به رحمت خودت در (زمره) بندگان صالح خود داخل بفرما.
الف: وَادْخِلْنى‌ بِرَحْمَتِكَ فى‌ عِبادِكَ الصَّالِحينَ (٢٧/ ١٩) ب: رَبِّ ادْخِلْنى‌ مُدْخَلَ صِدْقٍ وَ اخْرِجْنى‌ مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لى‌ مِنْ لَدُنْكَ سُلْطاناً نَصيراً (١٧/ ٨٠) ج: رَبَّنا وَادْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتى وَعَدْتَهُمْ (٤٠/ ٨) د: وَ قيلَ اْدخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلينَ (٦٦/ ١٠)
آموزش ترجمه قرآن (جلد١) ١٣٦ تمرين كلاس ص : ١٣٥