آموزش ترجمه قرآن (جلد1) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ١٠٦
٤- علامت صيغههاى ٣ و ٥ و ٦ و ٧ و ٩ فعل ماضى به ترتيب زير است:
الف: وُا، تا، نَ، تَ، تُمْ ب: ا، نَ، تا، تَ، تُنَ ج: وُا، نَ، تا، تُمْ، تُنَّ د: ا، تُمْ، تَ، تُنَّ، تا ٥- صيغههاى مضارع شمارههاى «٣ و ٥ و ٧» از ريشه «ع ل م» و شمارههاى «١٠ و ١٣ و ١٤» از ريشه «ش ك ر» كدام است؟
الف: يَعْلَمُ، يَعْلَمانِ، تَعْلَمُ، تَشْكُرْنَ، اشْكُرُ، نَشْكُرُ ب: يَعْلَمُونَ، تَعْلَمانِ، تَعْلَمُ، تَشْكُرينَ، اشْكُرُ، نَشْكُرُ ج: يَعْلَمُونَ، تَعْلَمْنَ، تَعْلَمُ، تَشْكُرْنَ، اشْكُرُ، نَشْكُرُ د: يَعْلَمُونَ، تَعْلَمُ، تَعْلَمْنَ، تَشْكُرْنَ، اشْكُرُ، نَشْكُرُ تمرين ب: ترجمه كنيد.
٦- لَخَلْقُالسَّمواتِ وَالْارضِ اكْبَرُ مِنْ خَلْقِالنَّاسِ وَلكِنَّ اكْثَرَالنَّاسِ لايَعْلَمُونَ (٤٠/ ٥٧) ٧- مَنْ يَعْمَلْ سُوءاً اوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُوراً رَحيماً (٤/ ١١٠) ٨- وَ انْ تَدْعُوهُمْ الىَ الْهُدى لا يَسْمَعُوا «١» وَ تَريهُمْ يَنْظُرُونَ الَيْكَ وَ هُمْ لا يُبْصِرُونَ (٧/ ١٩٨) ٩- امْ تَحْسَبُ انَّ اكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ اوْ يَعْقِلُونَ انْ هُمْ الَّا كَالْانْعامِ بَلْ هُمْ اضَلُّ سَبيلًا (٢٥/ ٤٤)