آموزش ترجمه قرآن (جلد1) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ١٠٣
٧- پس آنچه را در دلهايشان بود، دانست.
ما قُلُوبِهِمْ (٤٨/ ١٨)
٨- پس آن دو بندهاى از بندگان ما را يافتند.
عَبْداً مِنْ (١٨/ ٦٥)
٩- به پدرش گفت: چرا چيزى را كه نمىشنود و نمىبيند، مىپرستى؟
قالَ لِابيهِ يا ابَتِ لِمَ ما وَ لا يُبْصِرُ (١٩/ ٤٢)
١٠- اين جز بشرى مانند شما نيست، مىخورد از آنچه شما مىخوريد و مىنوشد از آنچه شما مىنوشيد.
ما هذا الّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَ يَشْرَبُ مِمَّا (٢٣/ ٣٣)
تمرين ب: ترجمه آيات زير را بنويسيد.
١١- سَلامٌ عَلى نوُحٍ ... انَّهُ مِنْ عِبادِنَا المُؤْمِنينَ «١» (٣٧/ ٧٩ و ٨١)
١٢- وَ اذا جائَكَ الَّذينَ يُؤْمِنوُنَ بِاياتِنا فَقُلْ سَلامٌ عَلَيْكُمْ (٦/ ٥٤) ١٣- وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَ بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَ ما هُمْ بِمُؤْمِنينَ (٢/ ٨) ١٤- انَّ فِى اخْتِلافِ الَّيْلِ وَالنَّهارِ وَ ما خَلَقَ اللَّهُ فىِ السَّمواتِ والْارْضِ لَاياتٍ لِقَوْمٍ يَتَّقُونَ (١٠/ ٦) ١٥- قالُوا رَبُّكُمْ اعْلَمُ بِما لَبِثْتُمْ (١٨/ ١٩)