فحججن في آخر حجة حجّها عمر بن الخطّاب ، قالت : فلمّا ارتحل عمر من الحصبة من آخر الليل أقبل رجل يسير ، فقال وأنا أسمع : أين كان أمير المؤمنين نزل؟ قال : فقال له قائل وأنا أسمع : هذا كان منزله ، فأتى منزل عمر ثم رفع عقيرته يتغنّى فقال : [١]

عليك السلام [٢] من أمير وباركت		يد الله في ذاك الأديم المحرّق
فمن يسع أو يركب جناحي نعامة		ليدرك ما قدّمت بالأمس يسبق
قضيت أمورا ثم غادرت بعدها		بوائج [٣] في أكمامها لم تفتق [٤]

فلما سمعت ذلك [قالت :] قلت لبعض أهلي : اعلموا علم هذا الرجل ، فانطلقوا إليه ليسألوه ، فلم يجدوه في مناخه ، قالت عائشة : فو الله إني لأحسبه من الجنّ. حتى إذا قتل عمر نحل الناس هذه الأبيات جمّاع بن ضرار أو شمّاخ بن ضرار [٥].

أخبرنا أبو محمّد بن الأكفاني ، نا عبد العزيز الكتاني ، أنا تمّام بن محمّد ، وأبو محمّد بن أبي نصر ، وعقيل بن عبيد الله.

ح وأخبرنا أبو محمّد بن الأكفاني ، أنا محمّد بن عقيل بن أحمد بن بندار الكريدي ، أنا أبو محمّد بن أبي نصر.

قالوا : أنا أبو بكر أحمد بن القاسم بن معروف ، أنا أبو زرعة ، نا أبو اليمان ، أنا شعيب ، عن الزهري ، حدّثني إبراهيم بن عبد الرّحمن بن أبي ربيعة ، عن أمه أم كلثوم بنت أبي بكر أنّها أنها أخبرته ، أن عائشة زوج النبي ٦ أخبرتها.

أن عمر بن الخطّاب أذن لأزواج النبي ٦ يحججن في آخر حجّة حجّها عمر بن الخطّاب ، قال : فلما ارتحل عمر من الحصبة آخر الليل أقبل رجل يسير ، فقال وأنا أسمع : أين كان مناخ أمير المؤمنين؟ قالت : فقال له قائل وأنا أسمع : هذا كان منزله ، فأناخ في منزل عمر ـ وقال عقيل : في منزله ـ ثم رفع عقيرته يتغنى فقال :

[١] اختلفوا في نسبة الأبيات فقيل إنها للشماخ ، وقيل لأخيه مزرد (أسد الغابة) ، والبيت الأول في الشعر والشعراء منسوبا إلى جزء بن ضرار أخي الشماخ. وقيل إنها لعاصم الأسدي. وانظر ما سنلاحظه بشأنها في مواضعه في الأخبار التالية.

[٢] ابن سعد : عليك سلام من امام ... المخرق. وفي أسد الغابة : جزى الله خيرا من أمير وباركت ... الممزق.

[٣] في أسد الغابة والطبقات لابن سعد : بوائق.

[٤] الأصل : «يعتق» والمثبت عن «ز» ، وإعجامها مضطرب في م.

[٥] كذا ورد هنا ، انظر ما مرّ بشأن نسبة هذه الأبيات ، وانظر لاحقا ما سيأتي بهذا الشأن.