الملة و نصوص أخری - فارابی، محمد بن محمد - الصفحة ٤٩ - الرموز
ذلك الشيء العارض فلا١٧ يكون> هو <١٨ شرّع فيها شيئا، أو١٩ يعمد إلى ما يظنّ أو يعلم أنّها من الأفعال أصول تمكّن٢٠ غيره أن يستخرج عنها الباقية٢١فيشرّع فيها كيف و كم ينبغي أن تعمل و يترك الباقية علما منه أنّه يمكن أن يستخرجها غيره إذا> قصد قصده و <٢٢ احتذى٢٣ حذوه، أو٢٤ يرى أن يبتدئ في أن يشرّع و يقدّر الأفعال التي هي أعظم قوّة و أكثر نفعا و أشدّ غنى٢٥ و جدوى في أن تلتئم٢٦ بها المدينة٢٧ و ترتبط و ينتظم أمرها، فيشرّع في تلك٢٨ وحدها و يترك الباقية إمّا لوقت فراغه> لها <٢٩ أو٣٠ لأنّ غيره > يمكنه أن <٣١ يستخرجها، إمّا في زمانه و إمّا٣٢ بعده، إذا احتذى حذوه.
[٨] فإذا١ خلفه بعد وفاته من هو مثله في جميع الأحوال كان الذي يخلفه هو الذي يقدّر ما لم يقدّره٢ الأوّل، و ليس هذا فقط، بل> و <٣له> أيضا <٣ أن يغيّر كثيرا ممّا شرّعه الأوّل، فيقدّره غير ذلك التقدير إذا علم أنّ ذلك هو الأصلح في زمانه، لا لأنّ الأوّل أخطأ، لكنّ الأوّل قدّره بما هو الأصلح في زمانه، و قدّر هذا بما٤ هو الأصلح بعد٥ زمان الأوّل، و يكون ذلك ممّا٦ لو شاهده الأوّل٧ لغيّره أيضا. و كذلك٨ إذا خلف الثاني ثالث
[١٧] ل: و لا ت.
[١٨] ت.
[١٩] ل: و اما لأنه ت.
[٢٠] تمكن (التاء مهملة) ل: يمكن ت.
[٢١] ل: الباقي ت.
[٢٢] ت.
[٢٣] ل: حدا ت.
[٢٤] ل: و اما لانه ت.
[٢٥] ت: غنا ل.
[٢٦] ت: يلتام ل.
[٢٧] ل: المله ت.
[٢٨] ت. تلد (التاء مهملة) ل.
[٢٩] ت.
[٣٠] ل: و اما ت.
[٣١] ت.
[٣٢] ل: او ت.
[١] ل: و اذا ت.
[٢] ل: يقدر ت.
[٣] ت.
[٤] ل: انما ت.
[٥] ل: في ت.
[٦] ل: الثاني حتى ان الاول ت.
[٧] ل: في زمانه ت.
[٨] ت: و لذلك ل.