الملة و نصوص أخری - فارابی، محمد بن محمد - الصفحة ٢٢ - (١) «كتاب الملّة» و كتاب «إحصاء العلوم»
(ب) في العلم المدنيّ وعلم الفقه وعلم الكلام
(١) «كتاب الملّة» وكتاب «إِحصاء العلوم»
هذا النصّ منتزع من الفصل الخامس من كتاب «إحصاء العلوم» للفارابيّ، وهو الذي أشير فيما سبق
(ص ١١) إلى أنّه يقابل الفقرات ١١-١٨ من «كتاب الملّة». وقلّة النسخ الخطّيّة من «كتاب الملّة» و
الصلة الوثقى بين هذه الفقرات من «كتاب الملّة» والفصل الخامس من «إحصاء العلوم» دعت إلى
إعادة النظر في نصّ هذا الفصل من «إحصاء العلوم» قبل المقابلة بينه وبين فقرات «كتاب الملّة»
التي تتّصل به للاستفادة منه في تحقيقها أو للتأكّد من صحّتها. وظهر من مقابلة النسخ المطبوعة و
الخطّيّة من كتاب «إحصاء العلوم» أنّ نصّ هذا الكتاب بحاجة إلى المزيد من التحقيق وأنّ من
المفيد تقديم نصّ مصحّح من القسم الذي يناظر الفقرات المذكورة من «كتاب الملّة» ووضع فهرس
بالمواضع المتناظرة من الكتابين لتسهل على القارئ المقابلة بينهما.
وكتاب «إحصاء العلوم» للفارابيّ معروف ذكره صاعد الأندلسيّ في «طبقات الأمم» (ص ٨٣، س س
١٢-١٢) وأعاد ما ذكره صاعد القفطىّ وابن أبي أصيبعة والصفديّ، كما ذكره على حدة «برنامج» أبي
نصر الفارابيّ في نسخة الإسكوريال رقم ٨٨F (ص ٨٢ و، س ١١) والقفطئ (ص ٢٧٧، س ١٩) و ابن
أبي أصيبعة (ج ٢، ص ١٣، س ٧) والصفديّ (ج ا، ص ١٥٩، س ٧). وقام بنشر الكتاب عثمان
محمّد أمين في القاهرة مرّتين وغنصليس بلانسية في مدريد مرّتين.