تكامل و طهارت روح (ترجمه التمحيص) - اسكافى، محمد بن همام؛ مترجم عبدالله صالحي - الصفحة ١٢٣ - ٧ - باب حسن اختيار الله للمؤمنين و نظره لهم و إن كانوا كارهين
١١٥- امام باقر عَلَيْهِ السَّلَامُ به نقل از پيامبر اكرم صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ فرمود:
خداوند عزّ وجلّ فرموده است: به راستى بعضى از بندگان مؤمن من، چيزى بهتر از بىنيازى، توسعه در زندگى و صحّت بدن به صلاحشان نيست، مگر آن كه، پس آنها را مبتلا و آزمايش مىنمايم به وسيله ثروت، گشايش در زندگى و تندرستى در وجودشان؛ و امور دين و معتقداتشان را اصلاح خواهم نمود.
بعضى ديگر از بندگان آنهايى هستند كه به مصلحت امور دين ايشان نيست مگر فقر، ته دستى و مريضىهاى جسمى، پس ايشان را به بيچارگى، تنگدستى و امراض جسمى مبتلايشان مىگردانم؛ و بدين صورت امر دينشان اصلاح خواهد شد.
حضرت افزود: خداوند فرموده است: و من داناتر و آگاهترم به آنچه كه صلاح امور دين و دنياى بندگانم باشد.
و به راستى بعضى بندگان مؤمن در عبادت من جدّيت و تلاش مىكنند، پس از رختخواب و خواب لذيذ خود بر مىخيزند و براى من با تهجّد شبانه عبادت مىكنند و خود را در عبادت من خسته مىنمايند، پس ايشان را در يكى دو شب به بى حالى و خواب آلودگى مبتلا مىنمايم با اين كه بر ايشان نظر رحمت دارم، سپس شب را به صبح مىآورند و بر مىخيزند در حالتى كه خود را ملامت و سر زنش مىكنند.
و اگر او را با آنچه كه مىخواهد و علاقه دارد رهايش كنيم دچار خودخواهى و عُجب گشته و چنين حالتى او را در فتنه خودبينى مىاندازد و اعمال و عبادات او سبب بدبختى و هلاكتش مىگردد كه حتّى در حال تقصير و كوتاهى هم از وجود خود راضى مىگردد تا جايى كه گمان مىكند كه برترين عبادت كنندگان است، و در عبادت خدا از حدّ تقصير تجاوز مىكند و از من دور مىگردد با اين كه گمان مىكند به من نزديك است، پس عمل كنندگان مؤمن در اعمال خودشان به ثواب من تكيه و اعتماد نكنند.
به درستى كه ايشان اگر تلاش و كوشش كنند و خود را در عبادت من به