الآداب الدينية للخزانة المعينية و ترجمه آن (آداب ديني) - الشيخ الطبرسي؛ مترجم احمد عابدي - الصفحة ٣٤٦ - فصل سيزدهم بيان آداب مربوط به مسافرت

المنزلين».

خداوندا، مرا در منزل مباركى جاى ده كه تو بهترين جاى دهندگانى».

و قبل از نشستن دو ركعت نماز خوانده بگو:

«اللّهمّ ارزقنا خير هذه البقعة و أعذنا من وباها و حبّبنا إلى أهلها و حبّب صالحي أهلها إلينا».

«خداوندا، خير اين مكان را روزى ما گردان، و از وباى آن ما را حفظ كن، و ما را محبوب اهل اين مكان قرار ده و نيكان اهل آن را محبوب ما قرار ده».

هرگز در آخر شب كنار جاده و داخل درّه استراحت ننما، زيرا اينها محل حركت درندگان و مارها مى‌باشند. اگر توانستى شروع به غذا خوردن ننما تا آنكه قبلا صدقه‌اى بدهى. و براى قضاء حاجت هر چه مى‌توانى به مكان دور برو.

اگر در مكانى كه براى استراحت پياده‌شده‌اى از درندگان مى‌ترسى بگو:

«أشهد أن لا إله إلّا اللَّه وحده لا شريك له، له الملك و له الحمد، بيده الخير، و هو على كلّ شي‌ء قدير، اللّهمّ إنّي أعوذ بك من شرّ كلّ سبع».

«شهادت مى‌دهم معبودى غير از خداوندى كه تنهاست و هيچ شريكى ندارد نبوده،