فقرات فقهيه - شريفي اشکوري، الياس - الصفحة ٢٩٧ - مستحبات مربوط به دفن
بگويد- إِذا أَتاكَ الْمَلَكانِ الْمُقَرَّبانِ، رَسُولَيْنَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ تَبارَكَ وَ تَعالى، وَ سَأَلاكَ عَنْ رَبِّكَ وَ عَنْ نَبِيِّكَ وَ عَنْ دينِكَ وَ عَنْ كَتابِكَ وَ عَنْ قِبْلَتِكَ وَ عَنْ أَئِمّتِكَ، فَلاتَخَفْ وَ لاتحْزَنْ، وَ قُلْ في جَوابِهِما: اللَّهُ رَبّي، وَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِه نَبِيّي، وَ الإْسْلامُ ديني، وَ الْقُرآنُ كِتابي، وَ الْكَعْبَةُ قِبْلَتي، وَ أَميرُ الْمُؤْمِنينَ عَلِيُّ بْنُ أَبي طالِبٍ إِمامي، وَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُجْتَبى إِمامي، وَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّهيدُ بِكَرْبَلاءَ إِمامي، وَ عَلِيٌ زَيْنُ الْعابِدينَ إِمامي، وَ مُحَمَّدٌ الْباقِرُ إِمامي، وَ جَعْفَرٌ الصَّادِقُ إِمامي، وَ مُوسَى الْكاظِمُ إِمامي، وَ عَلِيٌ الرِّضا إِمامي، وَ مُحَمَّدٌ الْجَوادُ إِمامي، وَ عَلِيٌ الْهادي إِمامي، وَ الْحَسَنُ الْعَسْكَرِيُ إِمامي، وَ الْحُجَّةُ الْمُنْتَظَرُ إِمامي، هؤُلاءِ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَئِمَّتي، وَ سادَتي، وَ قادَتي، وَ شُفَعائي، بِهِمْ أَتَوَلىَّ، وَ مِنْ أَعْدائِهِمْ أَتَبَرَّأُ فِى الدُّنْيا وَ الآْخِرَةِ».
«ثُمَّ اعْلَمْ يا فُلانَ بْنَ فُلانٍ- و به جاى فُلانَ بْنَ فُلان اسم ميّت و اسم پدرش را بگويد- أَنَّ اللَّهَ تَبارَكَ وَ تَعالى نِعْمَ الرَّبُ، وَ أَنَّ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِه نِعْمَ الرَّسُولُ، وَ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبي طالِبٍ وَ أَوْلادَهُ الْمَعْصُومينَ الأْئِمّةَ الإْثْنى عَشَرَ نِعْمَ الأْئِمّةُ، وَ أَنَّ ما جاءَ بِه مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِه حَقٌّ، وَ أَنَّ الْمَوْتَ حَقٌّ، وَ سُؤالَ مُنْكَرٍ وَ نَكيرٍ فِى الْقَبْرِ حَقٌّ، وَ الْبَعْثَ حَقٌّ، وَ النُّشُورَ حَقٌّ، وَ الصِّراطَ حَقٌّ، وَ الْميزانَ حَقٌّ، وَ تَطايُرَ الْكُتُبِ حَقٌّ، وَ أَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ، وَ النَّارَ حَقٌّ، وَ أَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لا رَيْبَ فيها، وَ أَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِى الْقُبُورِ، سپس بگويد: أَفَهِمْتَ يا فُلانٌ- و به جاى فلان اسم ميّت را بگويد- و بعد از آن بگويد: ثَبَّتَكَ اللَّهُ بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ، وَ هَداكَ اللَّهُ إِلى صِراطٍ مُسْتَقيمٍ، عَرَّفَ اللَّهُ بَيْنَكَ وَ بَيْنَ أَوْلِيائِكَ في مُسْتَقَرٍّ مِنْ رَحْمَتِه، و پس از آن بگويد: أَللَّهُمَّ جافِ الأْرْضَ عَنْ جَنْبَيْهِ، وَ اصْعَدْ بِرُوحِه إِلَيْكَ، وَ لَقِّنْهُ مِنْكَ بُرْهاناً، أَللَّهُمَّ عَفْوَكَ عَفْوَكَ».
٢١- اگر زبان ميّت عربى نباشد، بهتر است بعد از تلقين به عربى بار ديگر به زبان