فقرات فقهيه - شريفي اشکوري، الياس - الصفحة ٢٨١ - صورت نماز ميت
و بعد از تكبير سوم بگويد:
«أَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنينَ وَ الْمُؤْمِناتِ، الأْحْياءِ مِنْهُمْ وَ الأْمْواتِ، تابِعْ بَيْنَنا وَ بَيْنَهُمْ بِالْخَيْراتِ، إِنَّكَ مُجيبُ الدَّعَواتِ، إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ».[١] و بعد از تكبير چهارم اگر ميّت مرد است بگويد:
«أَللَّهُمَّ إنَّ هذا عَبْدُكَ، وَ ابْنُ عَبْدِكَ، وَ ابْنُ أَمَتِكَ، نَزَلَ بِكَ، وَ أَنْتَ خَيْرُ مَنْزُولٍ بِهِ، أَللَّهُمَّ إِنَّا لانَعْلَمُ مَنْهُ إِلَّا خَيْراً، وَ أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنَّا، أَللَّهُمَّ إِنْ كانَ مُحْسِناً فَزِدْ في إِحْسانِه، وَ إِنْ كانَ مُسيئاً فَتَجاوَزْ عَنْهُ، وَ اغْفِرْ لَهُ، أَللَّهُمَّ اجْعَلْهُ عِنْدَكَ في أَعْلى عِلِّيّينَ، وَ اخْلُفْ عَلى أَهْلِه فِى الْغابِرينَ، وَ ارْحَمْهُ بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ»[٢] و سپس تكبير پنجم را بگويد.
ولى اگر ميّت زن است بعد از تكبير چهارم بگويد:
«أَللَّهُمَّ إنَّ هذِهِ أَمَتُكَ، وَ ابْنَةُ عَبْدِكَ، وَ ابْنَةُ أَمَتِكَ، نَزَلتْ بِكَ، وَ أَنْتَ خَيْرُ مَنْزُولٍ بِهِ، أَللَّهُمَّ إِنَّا لانَعْلَمُ مَنْها إِلَّا خَيْراً، وَ أَنْتَ أَعْلَمُ بِها مِنَّا، أَللَّهُمَّ إِنْ كانَتْ مُحْسِنَةً فَزِدْ في إِحْسانِها، وَ إِنْ كانَتْ مُسيئَةً فَتَجاوَزْ عَنْها، وَ اغْفِرْ لَها، أَللَّهُمَّ اجْعَلْها عِنْدَكَ في أَعْلى عِلِّيّينَ، وَ اخْلُفْ عَلى أَهْلِها فِى الْغابِرينَ، وَ ارْحَمْها بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ».[٣]
[١] - خدايا بيامرز تمامى مردان و زنان مؤمن را، زندگان و مردگان از آنها را، و مستمر گردان ميان ما و آنها خيرات را، بدرستى كه تو اجابت كننده دعاءها هستى، به درستى كه تو بر هر چيز توانايى.
[٢] - خدايا اين بنده تو و فرزند بنده تو و فرزند كنيز تو است، بر تو وارد شده است، و تو بهترين ميزبان هستى؛ خدايا ما نمىدانيم از او چيزى جز خوبى، و تو داناترى به او از ما؛ خدايا اگر نيكوكار است پس پاداش او را زياد فرما، و چنانچه گنهكار است پس درگذر از گناه او، و بيامرز او را؛ خدايا قرار بده او را نزد خود در عاليترين درجات، و جانشين باش بر اهلش در بين بازماندگان او، و رحم كن بر او با رحمت خود، اى رحيمترين رحم كنندگان.
[٣] - خدايا اين كنيز تو و فرزند بنده تو و فرزند كنيز تو است، بر تو وارد شده است، و تو بهترين ميزبان هستى؛ خدايا ما نمىدانيم از او چيزى جز خوبى، و تو داناترى به او از ما؛ خدايا اگر نيكوكار است پس پاداش او را زياد فرما، و چنانچه گنهكار مىباشد درگذر از گناه او، و او را بيامرز؛ خدايا قرار بده او را نزد خود در عاليترين درجات، و جانشين باش بر اهلش در بين بازماندگان او، و رحم كن بر او با رحمت خود، اى رحيمترين رحم كنندگان.