تفسيراحسن‌الحديث - قرشی، سید علی اکبر - الصفحة ٢٢٨ - کلمهها

٣- یاد آر که پیامبر به بعضی از زنانش حدیثی را به طور مخفی گفت، چون زن آن را به دیگری خبر داد خدا آن را بر پیامبر آشکار نمود، پیامبر بعضی را به آن زن گفت و بعضی را نگفت، زنش گفت: کی تو را خبر داد؟! فرمود: خدای علیم و خبیر
٤- اگر به خدا توبه کنید مناسب است که قلوب شما از حق منحرف شده و اگر بر علیه پیامبر همکاری کنید، (بدانید که) خدا حامی اوست و جبرئیل و نکو کار مؤمنان و ملائکه بعد از آنها کمک او هستند.
٥- اگر پیامبر شما را طلاق بدهد شاید خدایش بهتر از شما را به او عوض بدهد زنان مسلمان، زنان مؤمن زنان همیشه مطیع زنان توبه کار زنان عابده زنان روزه دارد زنان شوهر دیده و زنان باکره.

کلمه‌ها

مرضاة: رضایت و خشنودی. مصدر است و مفرد.
تحله: تحلیل و تحلّه مصدر است به معنی باز کردن، منظور در اینجا کفاره دادن و باز کردن عقد قسم است.
صغت: صغو: میل و انحراف. «صغت النجوم صغوا: مالت للغروب».
تظاهرا: صیغه تثنیه است. تظاهر: هم پشتی کردن، یکدیگر را یاری کردن.
قانتات: قنوت: دوام طاعت. راغب آن را دوام طاعت با خضوع گفته است، قانتات: زنان مطیع و عبادت کننده.
سائحات: سیح جریان و سیر در صحاح آمده: «ساح الماء: جری علی وجه الارض- ساح فی الارض: ذهب» منظور از آن سفر کننده یا روزه دار و نظیر آنست.
ثیبات: ثیبه: زن شوهر دیده. آن از ثوب به معنی بر گشتن است، طبرسی فرموده: ثیّب زنی است که بعد از ازاله بکارت از شوهر