طبقات ناصري(تاريخ ايران و اسلام) - سراج جوزجانی، منهاج الدین - الصفحة ٢٩٤ - الثامن الملك العادل

و بعد از مدتي ملك مصر در گذشت، از مصر ملك افضل را استدعا كردند او بطرف مصر رفت و از آنجا لشكر بشام آورد، و ملك العزيز شام را بعم خود ملك العادل رها كرده بود، ايشان را با هم مصاف شد، ملك الافضل منهزم گشت، و عاقبت با ملك العادل اتفاق ملاقات نيفتاد، سميساط [١] بملك الافضل داد، و مدتي آنجا بود و در گذشت. رحمة اللّه عليه. السابع ملك العزيز

ملك عزيز را عثمان نام بود. چون سلطان صلاح الدين را تخت شام و ممالك مصر و ديار بكر و فلسطين و سكندريه ضبط شد، تخت مصر به پسر مهتر خود داد كه او را ملك العزيز لقب بود. ملك العزيز آن ممالك در ضبط آورد و او مرد كافي بود، و در محافظت آن ديار آثار بسيار نمود، چون سلطان صلاح الدين درگذشت، ملك عزيز از مصر لشكر بدمشق آورد، و عم او ملك العادل بدو پيوست، و دياربكر و دمشق از دست برادر خود ملك الافضل مستخلص گردانيد، و شام و دمشق و جمله ديار بعم خود ملك العادل تسليم كرد و بجانب مصر بازگشت، بعد از مدتي نزديك قضاء اجل در رسيد، و از اسپ خطا كرد، و در افتاد و گردن او بشكست و برحمت حق پيوست رحمة اللّه عليه.
بعد ازو ملك الافضل به مصر آمد، و ملك مصر ضبط كرد.

الثامن الملك العادل‌

چون ابو بكر ايوب بن شادي بملك شام بنشست، و اطراف ممالك را ضبط كرد، و از قياصره فرهنگ دختري در حرم او آمد، آنرا در حباله خود آورد، و از آن دختر او را فرزندان آمدند، و اين ملك عادل بس عاقل و كافي كيش، و داهي و كاردان بود، سالهاء بسيار ملك راند، بطريق عقل و فطنت اطراف را در ضبط خود نگاه داشت، و خصمان او همه در مقام خود آرميده بودند، و او را اندك خصومتي نيفتاد، و او را فرزندان بسيار نام دارد در رسيدند، چون: ملك الكامل المعظم [٢] عيسي، و ملك الاشرف [٣] و ملك الفائز [٤]، و ملك الغازي، و ملك الاوحد [٥]، و ملك الممدود

---

[١] اصل و پ: سماط، ولي طوري كه در حواشي گذشته گذشت مانند متن صحيح است.
[٢] پ: ملك الكامل و ملك المعظم
[٣] پ: الاشراف
[٤] پ: الفائض
[٥] پ: الوحد.