آموزش ترجمه قرآن (جلد1) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ٩٢
١٣- گفتند: مىخواهيم كه از آن بخوريم و قلبهايمان مطمئن شود و بدانيم كه به ما راست گفتى و بر آن از گواهان باشيم.
الف: قالُوا نُريدُ انْ نَاْكُلَ مِنْها وَ تَطْمَئِنَّ قُلُوبُنا وَ نَعْلَمَ انْ قَدْ صَدَقْتَنا وَ نَكُونَ عَلَيْها مِنَ الشَّاهِدينَ (٥/ ١١٣) ب: اذْ قالَ الْحَوارِيُّونَ يا عيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطيعُ رَبُّكَ انْ يُنَزِّلَ عَلَيْنا مائِدَةً مِنَ السَّماءِ (٥/ ١١٢) ج: اللَّهُ الَّذى جَعَلَ لَكُمُ الْانْعامَ لِتَرْكَبُوا مِنْها وَ مِنْها تَأْكُلُونَ (٤٠/ ٧٩) د: مَنْ كانَ فَقيراً فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ (٤/ ٦)
١٤- اى كسانيكه ايمان آورديد از خدا بترسيد و گفتار صواب و به حق بگوييد، خداوند اعمالتان را اصلاح مىكند و گناهان شما را مىآمرزد.
الف: يا ايُّهَاالَّذينَ آمَنُوا انْ تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقاناً وَ يُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئاتِكُمْ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ (٨/ ٢٩) ب: لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ انَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَميعاً (٣٩/ ٥٣) ج: ياايُّهَاالَّذينَ آمَنُوااتَّقُوا اللَّهَ وَ قُولُوا قَوْلًا سَديداً يُصْلِحْ لَكُمْ اعْمالَكُمْ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ (٣٣/ ٧٠ و ٧١) د: وَ لِلَّهِ مُلْكُ السَّمواتِ وَ الْارْضِ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشاءُ وَ يُعَذِّبُ مَنْ يَشاءُ (٤٨/ ١٤)
١٥- و بر آنان خبر ابراهيم (ع) را تلاوت كن هنگاميكه به پدرش و قومش گفت: چه عبادت مىكنيد.
الف: اتْلُ ما اوحِىَ الَيْكَ مِنَ الْكِتابِ وَ اقِمِ الصَّلاةَ انَّ الصَّلوةَ تَنْهى عَنِ الْفَحْشاءِ وَ الْمُنْكَرِ (٢٩/ ٤٥) ب: وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْراهيمَ اذْ قالَ لِابيهِ وَ قَوْمِهِ ما تَعْبُدُونَ (٢٦/ ٦٩) ج: وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذى آتَيْناهُ آياتِنا فَاْنسَلَخَ مِنْها فَاتْبَعَهُ الشَّيْطانُ فَكانَ مِنَ الْغاوينَ (٧/ ١٧٥) د: وَاتْلُ عَلَيْهِمْنَبَأَ ابْنَىْآدَمَ بِالْحَقِّ اذْقَرَّبا قُرْباناً فَتُقُبِّلَ مِنْاحَدِهِما وَ لَمْيُتَقَبَّلْ مِنَ الْاخَرِ (٥/ ٢٧)